Шутка про кетчуп из “Криминального Чтива”. Как же перевести её на русский правильно?
Шутка про кетчуп из “Криминального Чтива”. Как же перевести её на русский правильно?
4040

По мне, хорошим вариантом взять на замену русскоязычный анекдот с аналогичным панчем и игрой слов.

Но вспомнить сходу ничего не могу(

1
Ответить

Знаешь, как называется человек, у которого нет левой руки, левой ноги, левого глаза и левого уха?
All Right!

3
Ответить