Тут же Гоблины, со своим характером, внешним видом, который может кардинально отличаться от представленного в голове, взять того же подземного короля (который до безобразия велик) и его писаря (которым можно в боулинг играть). Гоблины и вправду вызывают отвращение, они уродливые, мерзкие, противно себя ведущие и отталкивающие (по крайне мере подземные, ко их нам показали невероятное количество).
Ну хоббит во многом уступает , трилогии властелин колец. Все таки маленькую книгу растянули на 3 фильма
Не знаю почему, но история про Бильбо мне пздц как заходит. Трилогия хорошая, каждые 2-3 года пересматриваю. Они из книги взяли все и просто добавили своего контента. Да в целом это просто топ, игры, книга, фильмы про хоббита всем советую.
Более того: эта "маленькая книга" - сказка для детей. В смысле что вот ВК - это для взрослых, это сага о маленьком человеке на которого свалилась большая ответственность, о том что власть развращает и вот это вот всё. А Хоббит - это детская сказка, как сорока на хвосте принесла где у дракона отвалилась чешуйка, где протагонист встречает злодея в пещере и они играют в загадки на то, кто кого съест. И вот это вот всё в фильме растягивают на три огромных серии и на серъёзных щщах. Причём эта шизофрения особенно хорошо заметна на гномах: часть из них вот прямо серъёзные(Торин), а часть - такие мило мультяшные, как из детского утренника.
Читаю щас Хоббита в оригинале, и стооооолько оказывается воды в фильме с целью растянуть, там реально мне кажется на два двухчасовых фильма все бы уместилось. Многих персонажей вообще нет, типа Радагаста, его лишь мельком упоминает Гэндальф в разговоре. А еще очень отличается отношения между персонажами, к примеру гномы гостили у Элронда долго и были с ним вежливы в отличии от фильма.
Я считаю, что перевод Рахмановой необычайно хорош, и чтение в оригинале лишь укрепило меня в этом мнении. Такое бывает на самом деле совсем нечасто, но тут повезло. Удивительное стилистическое чутьё!
Что касается фильма, то... эх, если бы кто-нибудь уговорил Джексона не резать ВК и не растягивать Хоббита! Но - увы, вышло как вышло, и в основной трилогии нету ни Курганов, ни Старого Леса... а в Хоббите полно того, чего в первоисточнике вовсе нет.
да там везде отсебятины хватает, что в хоббите, что во властелине, мое одно из главных негодований, куда делся отряд следопытов и глорфиндейл замененный на арвен
После Колец Власти придирок к Питеру Джексону быть не может :)))