Причина тут не в "НЕ ПОХОЖЕ", а в том что теперь это часть канона, так что логика и базовые установки должны соблюдаться но уже в первых двух сериях мы видим следующее:
1. Ебать в рот физику просто потому что "я хочу посмотреть как летает полутонный боевой мех как в детском мультике" это тупость
2. А давайте сделаем гуля бессмертной хуетой которую не берут пули, хотя это тупо чувак с лучевой болезнью и неуязвимостью к радиации
3. Обычным дурочкам-статистам силовая броня крошит головы, а главного злодея просто толкает (к вопросу о постановке боевых сцен)
4. Фашисты считающие что все за пределами анклава должны быть уничтожены, дают унтерменшам задание поймать своего сбежавшего сотрудника за награду
Проблема не в том что не похоже, проблема в том что авторам глубоко до пизды на первоисточник

ну вообще они же сами объявили сериал каноном, так что события сериала наверняка будут учитываться в Фоллауте 5