В комиксах "Черная пантера" - титул, который переходит от одного к другому.
  
Можно повернуть историю, как-будто Т'Чалла погиб где-то до событий фильма, но при этом неплохо бы сделать сцену, где Шури (или кто-то ещё), разговаривает с Т'Чаллой, когда тот уже в мире предков (или как там).  Вот тут CGI может получиться красиво.

Это золотая середина, потому что если делать CGI- персонажа на весь фильм, то получится крипово и даже не очень красиво по отношению к актеру, а если просто выкинуть персонажа "Ой, да он умер", дырища в сюжете.