«Ход королевы» стал одним из самых популярных мини-сериалов Netflix — за месяц его посмотрели на 62 миллионах аккаунтов

Вице-президент онлайн-кинотеатра рассказал, что после успеха шоу также значительно возрос интерес к книге, на которой оно основано, и к шахматам.

«Ход королевы» стал одним из самых популярных мини-сериалов Netflix — за месяц его посмотрели на 62 миллионах аккаунтов
22 показа
17K17K открытий
33 репоста

Меня, как человека с темным шахматным прошлым, сначала очень триггернуло превращение Ферзевого Гамбита в Ход Королевы (авторы сериала само собой тут не причем, но первое впечатление уже создано и ничего с этим не поделаешь), так что я изначально настроился на лютую шахматную клюкву (я очень люблю сериал Мистер Робот, но от сцены шахматного поединка между Элиотом и Мистером Роботом я натурально получил психологическую травму). И я был очень приятно удивлен, когда в целом уровень достоверности оказался на очень высоком уровне, я заметил только совсем мелкие косяки изображения турниров (непонятно, почему все турниры у них там по олимпийской системе, вот это вот дромотично класть короля при проигрыше (так никто не делает), запись они то ведут, то не ведут в рамках одной партии. Но блин, по киношным меркам это все равно лучше изображение шахматных соревнований из существующих). Сам же подбор партий вообще царский (постфактум я узнал, что они консультантом, который выбирал партии для сериала ну и просто давал советы, аж целого Каспарова подтянули). Нетфликсу по уму выпустить бы в качестве бонуса видео с разбором использованных в сериале партий - гикам бы очень зашло.
С сюжетно-драматической частью тоже все на высоте.

[sexist_mode_on]Собственно, самое фантастическое, что есть в сериале - это то, что главная героиня - героиня. Да, они по сути творчески переработали биографию Фишера и превратили его в женщину. Существенно менее поехавшую, чем был сам Фишер, но параллелей очень много. А в реальном мире среди женщин бывают самородки, но не такого уровня. Ни одна из шахматисток в истории, которые вывозили мужские турниры высшего уровня (таких можно по пальцам пересчитать), не приближалась к чемпионскому титулу и, что самое важное, - не была самоучкой.
Собственно, представьте фильм Рокки, в котором Сталлоне - женщина, которая побивает мужиков, или ещё лучше - Малышка на миллион Клинта Иствуда, в котором главная героиня опять-таки побивает мужиков, а Клинт Иствуд - тоже женщина, которая постоянно повторяет "не запаривайся так этим боксом, поди лучше мужика найди и забухай"[/sexist_mode_off]

Но то такое, короче итог: сериал - лютая перемога, Анечка - няша, Нетфликсу - увожение.

Ответить

Ты быканул получается на перевод? Ибо в оригинале как раз" Ферзевый Гамбит" называется))

Ответить