Последняя часть самого длинного и популярного сериала Showtime начнёт выходить с 6 декабря.
А как оно в сравнении с оригиналом? Они повторяют друг друга или в один момент разошлись в стороны?
Ну не сразу, но разошлись. Шутки первого сезона про футбол и М.Ю. были нелепыми и не понятными американскому зрителю. Там все таки более британский юмор, манкунский диалект английского языка и прочее что сложно адаптировать.
А как оно в сравнении с оригиналом? Они повторяют друг друга или в один момент разошлись в стороны?
Ну не сразу, но разошлись. Шутки первого сезона про футбол и М.Ю. были нелепыми и не понятными американскому зрителю. Там все таки более британский юмор, манкунский диалект английского языка и прочее что сложно адаптировать.