Американцы просто не умеют делать дубляж иностранных фильмов, и не понимают, зачем. Да и не особо там смотрят иностранное кино.