Противоречивый фильм "You People" (рус. "Что за люди"), 2023 г.
Погружу вас в контекст: фильм рассказывает о том, что культуры и народы разные, но равные. Основное внимание уделено афроамериканской культуре, сопровождаемой хип-хопом западного побережья. Так как фильм произведен корпорацией Netflix, хочется отметить отсутствие ЛГБТ* повестки. Показан удивительно традиционный сюжет с отголосками "Ромео и Джульетт…
Не знаю, что за фильм но, думаю, что важно знать контекст фразы " you people". В английским это такое лайтовое оскорбление,. Типа, произносящий её считает себя выше всех тех, к кому обращается и отделяет себя от "таких людей". Потому она, в том числе, может быть и намеком на ЧСВ одного из главных героев.
Так же хотел бы добавить, что в штатах это ещё и рассовое оскорбление. "You people" как бы говорит об обращении к черным, отделении из от основной группы людей. Я фильм не смотрел, это просто предположение, глядя на каст. Не в курсе имеет ли это отношение в самом фильме.