Французский ремейк «Наемного убийцы» Джону Ву от Джона Ву получил смешанные отзывы

Когда даже сам не смог повторить ту магию оригинала, ставшего классикой боевиков.

На днях на стриминг-сервисе вышел ремейк фильма 1989 года «Наемный убийца», который поставил некогда великий режиссер Джон Ву. И он же решил, что нужно переснять свой собственный фильм. Съемки начались в прошлом году, в Париже, а на главные роли позвали Омара Си («Люпен») и Натали Эммануэль («Артур, ты король»).

Вообще что может пойти не так? Обычно, когда за ремейк берутся другие люди, возникают определенные сомнения, ведь скорее всего они не уловят дух оригинала и не смогут его верно передать. Тут же за осовременивание классики взялся сам создатель классики. Но, видимо, Джон Ву не справился.

На момент написания заметки оценка на Rotten Tomatoes составляет всего 54%, а на Metacritic — 60. Вот что пишет сам кинокритик и голливудский инсайдер Джордан Руими в своем коротком отзыве:

[Фильм] выглядит как очень поспешный продукт, в котором почти на каждом уровне использована некачественная мизансцена. В нем нет ничего от оригинала. Вместо этого создается впечатление, что это один из тех дешевых, посредственных, прямо-таки стриминговых боевиков, которые Netflix, кажется, выпускает каждые несколько недель.

Сценарий ремейка написал обладатель премии «Оскар» Брайан Хелгеленд («Секреты Лос-Анджелеса», «Легенда»).

Источник: World of Reel