Давно это было, но там вроде бы было чуть не так. Не то что бы он прям ВИДИТ и в огне и всё такое, скорее это просто нам пытались визуализировать как он понимает что да как. Он, если правильно понял, аки летучая мышь ориентируется в пространстве . Количество бьющихся сердец в комнате, как это от чего-то "отскакивает" , где и как слышны какие-то звуки плюс к этому обоняние . Он как бы не видит, в широком смысле этого слова, он "видит", как скорее чувствует где,кто,что.

Возвращаясь к первой серии третьего сезона в том-то и проблема что раньше он "заменял" зрение другими вещами, тем же слухом, а когда на одно ухо оглох, то и перестал ориентироваться на местности .
ЗЫ: По-крайней мере так это дело понимаю и не претендую на истину истин :))