У американских евреев (возможно, не только у них) понятия еврей и иудаизм неразрывные, из-за этого возникают затупы с тем, что Jew - это и этническая принадлежность и религиозная. Поэтому неверующие евреи часто описывают себя чем-то вроде "secular Jew", "non-practicing Jew" и т.п.
он все же считает себя евреемВ смысле считает себя? Либо ты еврей, либо нет.
У американских евреев (возможно, не только у них) понятия еврей и иудаизм неразрывные, из-за этого возникают затупы с тем, что Jew - это и этническая принадлежность и религиозная. Поэтому неверующие евреи часто описывают себя чем-то вроде "secular Jew", "non-practicing Jew" и т.п.
У него отец еврей, а у них по идеи по матери идёт.