Русалочка - Только ли дело в цвете кожи?

Дисней, следуя современному трэнду, снял очередной ремейк своего некогда популярного полнометражного мультфильма в виде live-кино. "Русалочку" особенно негативно восприняли в интернете, справедливо указывая на кардинальное отличие главной героини от "оригинала" - Темнокожая Ариэль с дрэдами в исполнении Холли Бейли была полной противоположностью мультипликационной версии - светлокожей голубоглазой Ариэль с огненно-красными волосами. Но если закрыть на этот факт глаза, будет ли фильм хорош? Или у него есть еще какие-то "подводные камни"?

Русалочка - Только ли дело в цвете кожи?

История Русалочки началась со сказки Ганса Христиана Андерсена. Этому датскому писателю очень не нравилось, когда его называли писателем детских сказок. И действительно, большинство его рассказов являются слишком мрачными, чтобы считать эти истории детскими, и далеко не все из них имеют цель дать урок морали. Но, конечно, в итоге Андерсен стал заложником своих рассказов и навсегда остался в истории известен, как писатель-сказочник. Точно также, как Артур Конан-Дойл остался в истории как автор Приключений Шерлока Холмса и доктора Ватсона, хотя считал себя писателем-историком, но это тема для другой статьи

Русалочка - Только ли дело в цвете кожи?

"Русалочка", как и многие произведения Андерсена - это довольно мрачная история, не имеющая явного счастливого финала и явного антагониста. Безымянная русалочка, спасшая принца, заключила договор с морской ведьмой и пошла на большие жертвы в попытке обрести бессмертную душу, ведь люди имели душу, а русалки - нет, поэтому после смерти они превращались в пену. Ведьма дала Русалочке ноги, но отрезала язык, а каждый шаг по земле давался с болью, словно ее пронзают клинки. Но она изящно танцевала и очаровала принца, от которого должна была получить поцелуй истинной любви, который передаст ей часть его бессмертной души, иначе ее ждет смерть

Однако принц, думая, что его спасла другая девушка, намеревается жениться. Русалочка в отчаянии, но ей приходят на помощь сестры - они отдали ведьме все свои сокровища, и даже волосы, чтобы вернуть сестре облик русалки и спасти ее от смерти. Ведьма передала кинжал, которым Русалочка должна убить принца, и тогда она снова станет русалкой и сможет вернуться в море, ее страдания закончатся, и она продолжит жить. Но Русалочка не смогла убить принца и покончила с собой.

Русалочка - Только ли дело в цвете кожи?

Все мы знаем диснеевскую версию "Русалочки", но еще в 1968 году Союзмультфильм снял свою экранизацию этой истории и, надо сказать, она была очень близка к оригиналу. Сохранилась мрачность повествования и его дух. Чуть больший акцент сделан на любви Русалочки к принцу - именно любовь была мотивом действий героини, а вовсе не желание обрести бессмертную душу. Если финал оригинальной сказки можно в какой-то степени даже назвать положительным, так как там она становится дочерью воздуха и в будущем сможет обрести собственную душу, делая благие дела, то в мультфильме предательство принца возведено в абсолют. Это не просто не хэппи энд, это плохой финал для главной героини и ее сестер. Она пожертвовала всем ради счастья любимого, даже если это счастье он разделит не с ней.

Стоит отметить, что японцам также очень нравится эта история. Было снято несколько аниме о русалочке, но это совсем другая тема для обсуждения.

Русалочка - Только ли дело в цвете кожи?

Диснеевская экранизация, поскольку это прежде всего детский мультфильм, является более позитивной, яркой и понятной. 15-летняя Ариэль и ее бунтарский дух, манящий неизвестный мир, совершенно явный антагонист в виде Урсулы (Напоминаю, ведьма в оригинале не была отрицательным персонажем) и классический хэппи энд, где Ариэль обретает счастье, которого заслуживает. Ну и куда уж без этого, помощники-животные главной героини, как и во всех диснеевских мультфильмах.

Диснеевский мультфильм является классической сказочной историей, где любовь помогает добру победить зло, бунтарский дух героини ломает сложившиеся стереотипы, страсть к открытиям поощряется новыми неизведанными приключениями, а заканчивается все свадьбой и официальным включением Ариэль в список "Диснеевских Принцесс". Мультфильм является классикой Диснея, вызывающей ностальгические нотки. И по классике, впоследствии были сняты не самые удачные продолжения.

Русалочка - Только ли дело в цвете кожи?

Сиквел и приквел мультфильма были заметно слабее, в том числе и из-за крайне неубедительных отрицательных персонажей. Если в Урсуле чувствовалась опасность, харизматичность, то в продолжении они были лишь бледными копиями. Ну и, конечно же, Ариэль в роли мамы смотрелась крайне неубедительно, с бунтарским духом ее дочери был явно перебор, как и в странной логике самой Ариэль. Сериал же был легким и непринужденным, он не нагнетал драмы и романтики первой части, сосредоточившись на приключениях Ариэль в подводном мире и расширении вселенной, что было весьма кстати.

Русалочка - Только ли дело в цвете кожи?

И вот мы видим "Русалочку" с живыми актерами. Дисней продолжает следовать современным трэндам, пытаясь их хоть немного сюжетно объяснить и сгладить. Но что уж тут скажешь, повестка бросается в глаза. Начнем с менее значимых деталей. Скаттл теперь самка - непонятно, зачем менять пол птице. Если в "Книге Джунглей" это имело смысл (В оригинале Киплинга Багира был самцом, а Каа - самкой), то в "Русалочке" эта деталь вообще ни на что не влияет. К слову, странно было видеть, как Скаттл разговаривает под водой.

Русалочка - Только ли дело в цвете кожи?
Русалочка - Только ли дело в цвете кожи?

Семь дочерей Царя Тритона имеют явно разную национальность, причем, заметно, как каждая из них представляет тот или иной существующий народ - это видно не только по цвету кожи, разрезу глаз и волосам, но и по хвостам и топикам. Семь дочерей представляют семь морей, и это не последний пример политизации.

Кстати о топах - эволюция Диснея. Если в оригинале русалки не прикрывали грудь вообще, а в мультфильме Диснея они носили стильные лифчики из ракушек, то в ремейке топики русалок - это не одежда, а часть их тела, как чешуя на хвосте. Решение довольно странное, но действительно - голую женскую грудь не покажешь, а на ракушки могут защитники животных пожаловаться.

Русалочка - Только ли дело в цвете кожи?

Продолжаем тему политики. Весь этот фильм - это вославление не только разных народов с разным цветом кожи, но и феминизма. Он не настолько здесь яркий, но матриархат сквозит везде. Удивительно, насколько бесполезными и малодушными в фильме сделали мужчин, и дело даже не в том, что королевством управляет королева, а не король. Посмотрите на Тритона - если в мультфильме он производил впечатление грозного повелителя семи морей, то здесь он больше похож на мышь. Видимо не просто так семью морями правят его семь дочерей.

Что касается принца Эрика - у него отняли ключевую роль в финальной битве против Урсулы. В целом он даже не ощущается как вспомогательный персонаж. Единственный мужской герой, который тут примечателен - Гримсби (он же Угрюмус), жаль ему дали так мало экранного времени.

Русалочка - Только ли дело в цвете кожи?

Именно на Урсуле и Ариэль тут делается основной упор. В целом Урсула смотрится неплохо. Во многих сценах она кажется низковатой, словно карлик с щупальцами, но графика все равно очень лаконично смотрится. Что же касается Холли Бэйли - только ли в цвете кожи дело?

Над компьютерным дизайном Ариэль очень постарались. Конечно, это странно видеть такую Русалочку, но если опустить претензии к цвету кожи и дрэдам, то молодая актриса в очень большом количестве сцен совсем не выглядит молодо. По сценарию Ариэль - это совсем юная девушка с озорным характером и страстью к приключениям. Создается ли у вас такое впечатление, когда вы смотрите на нее в исполнении Холли Бэйли? Лично у меня - нет, она всегда выглядит очень по-взрослому, даже в том милом платьице из дворца - словно косплей на Золушку.

Русалочка - Только ли дело в цвете кожи?

Дисней в ремейках своих мультфильмов постоянно пытается показать новую мораль, соответствующую современной повестке, а не копировать классические стандарты - и зачастую неудачно и грубо. Например, в "Аладдине" главная мораль - женщина, то есть принцесса Жасмин, может быть правителем, для этого она не должна иметь мужа. В "Книге Джунглей" - не прогибайся под стандарты общества, делай то, что умеешь лучше всего.

В "Русалочке" такая современная мораль тоже есть, и любовь тут совсем не при чем, и даже дело не в матриархате. Посыл фильма донельзя политический - дружба народов. Мы все разные, но мы должны дружить, отбросив все предрассудки. Для понимания - это не критика с моей стороны, в целом, я не против такого посыла. Чем может закончиться такое сотрудничество - знают любители Г. Ф. Лавкрафта.

Русалочка - Только ли дело в цвете кожи?

Напоследок отмечу компьютерную графику и музыкальную составляющую. Картинка приятная, сочная, создает правильное настроение. Но поскольку весь морской мир компьютеризированный, первая половина фильма больше воспринимается как мультик. Музыка неплохая, сильно давит на ностальгию, и не только полнометражного мультфильма, но и сериала. В целом - очень неплохо

По итогу, могу сказать, что фильм не так уж и плох. Да, конечно, бросается в глаза "Не та Ариэль", и это не тот фактор, "к которому привыкаешь", все же я считаю, что это ошибочный выбор актрисы (И не только из-за ее цвета кожи). Повестка тут тоже присутствует, и жаль, что в угоду ей пришлось соответствующим образом уничтожать некоторые характеры. Но в целом фильм смотрится нормально, хоть и несколько затянуто. Однако, если вы на дух не переносите любую повестку в кино, то "Русалочку" лучше не смотреть

Русалочка - Только ли дело в цвете кожи?
33
22
11
14 комментариев

Я вот старый дед 100 лет в обед смотрел и пересматривал все старые мульты Диснея и прочих начиная с Алладина, Русалки, Пинокио и тп на кассетах. Сейчас вижу как выходят фильмы и просто диву дивную вижу: облагородили графоном, сунули разношёрстных актёров... но изюминку потеряли и не передали то, что было передано в мультиках (наивность, юмор, нарисованная мимика вообще ни чем не передается и всё остальное). В целом вообще не понимаю этого движа в сторону "фильмомультика аля". Максиму, что переношу из так сказать классики - это Маску и Кролика Роджера с Джемом. Современка - это максимум Маугли какой.

5
Ответить

А нафига нужна ещё одна копия этой сказки? Их уже и так 100500 штук.
Зачем ещё одна такая же точно? Чтобы что?
Пусть хоть разнообразие какое-то будет.

1
Ответить

Русалочку рисовали с Алисии Милано
Доча Шварца из Коммандо и одна из Зачарованых

Ответить
1
Ответить

Русалка, если она не ожившая утопленница, а биологический вид, должна быть бледной, под водой же живет. Но, походу, она мулатка, результат скрещивания Тритона с африканкой-человеком. Но что удивительно, так это то, что божественные гены Тритона в плане окрашивания кожи оказались слабее человеческих.

Ответить

Есть израильский сериал Русалки (Betoolot)
https://www.kinopoisk.ru/series/924226/
Очень такой темпераментный, к сказе отношения не имеет, но я смотрел с удовольствием.
Там русалки были в самом деле бледными и толстыми, на глубине холодно

1
Ответить

лучшая экранизация русалочки - "маяк" эггерса

Ответить