"Ваша честь" в российских реалиях: когда наш ремейк оказался лучше
Отечественные сериалы продолжают приятно удивлять, и относительно свежий пример (по крайней мере для меня) — российская версия сериала «Ваша честь» с Олегом Меньшиковым в главной роли. Это было круто! Настолько, что я решил сравнить её с американской адаптацией с Брайаном Крэнстоном. Честно говоря, результат оказался неожиданным: российская версия…
Если человек написал свой пост серьезно, то даже и не знаю, что сказать. Скажу одно, некоторые сюжеты сериалов, перенесенные в Россию из Америки, начинают выглядеть нелепо. Я и 10 минут этого сериала не смог вытерпеть, выключил, как увидел, как Меньшиков пытается изобразить неподкупного российского судью.
Весь сезон смотрел. По сравнению с американской версией, в нашей гораздо больше кринжа - режиссура, некоторые актерские работы.