Первый взгляд на персонажей нового сериала Moominvalley
Сегодня (27 ноября) на официальном сайте Муми-троллей стали доступны долгожданные изображения персонажей нового ТВ-сериала «Moominvalley».
Сериал готовится к показу весной 2019 года сразу на нескольких каналах в Великобритании, таких как Sky One, Sky Kids, NOW TV, а так же на родине в Финляндии на телеканале YLE. Moominvalley - это совершенно новая телевизионная адаптация классического и любимого произведения писателя-иллюстратора Tove Jansson. Сериал ориентирован в первую очередь на семейную аудиторию. История будет интересна как старым фанатам, так и тем, кто только знакомится с ней.
Муми-тролли нового поколения
Создавая сериал с помощью современной компьютерной 3D-анимации, авторы постарались сохранить очарование персонажей, которых любили на протяжении всех предыдущих поколений. Сценаристы подробно их изучили, чтобы понять мотивы, желания, страхи и недостатки и убедиться в том, что эти персонажи будут выглядеть на экране такими, как их создала Tove Jansson.
Итак встречаем:
Как заверяют авторы, герои вместе с другими персонажами всё так же будут продолжать свои приключения, смешные, остроумные, искренние. И всё также будут размышлять над сложными вопросами жизни.
Что бы ещё больше заинтриговать читателей, авторы поделились несколькими кадрами:
Всемирное сотрудничество
Новаторская анимация создана выдающейся талантливой командой, в том числе режиссером Steve Box (Oscar®), продюсером John Woolley (BAFTA® и Emmy®), исполнительными продюсерами Mark Huckerby и Nick Ostler (Emmy®), а также креативным директором и исполнительным продюсером Marika Makaroff. Сериал выпускается производственной компанией Gutsy Animation, расположенной в родном городе Туве Янссон, Хельсинки.
Музыку к сериалу написали финские музыканты Pekka Kuusisto и Samuli Kosminen . Samuli Kosminen - известный перкуссионист, а Pekka Kuusisto - один из самых знаменитых скандинавских скрипачей. Его отец сочинял композиции вместе с Tove Jansson в 1970-х годах и написал в 1977 году «Finnish National Opera’s Moomin Opera».
Англоязычную версию сериала озвучат Taron Egerton в роли Moomintroll, Rosamund Pike в роли Moominmamma, Matt Berry в роли Moominpappa и Kate Winslet в роли Mrs Fillyjonk.
Анимация разрабатывается в сотрудничестве с Yle Drama , компании, созданной Tove Jansson и её братом Lars'ом в 1950-х годах.
Что ожидается
Анимационный сериал будет состоять из тринадцати двадцатиминутных серий, в которых будут рассказаны новые истории, основанные на мире Tove Jansson.
Изначально сериал покажут в феврале 2019 на финском YLE, а весной на телеканалах Великобритании. Попутно ведутся переговоры с другими вещающими компаниями.
Авторы надеются, что новый сериал принесёт много радости, хороших эмоций и, конечно же, понравится зрителям.
Комментарий удалён модератором
К сожалению или уже к счастью, меня в детстве было всё на польском — Muminki:
MoomintrollMuminek
SnorkmaidenPanna Migotka
SnufkinWłóczykij
MoominpappaTatuś Muminka
MoominmammaMamusia Muminka
Little MyMała Mi
SniffRyjek
Так что мне сложно было представить, как это всё звучит на русском, а ошибиться очень не хотелось бы
\\\\٩( 'ω' )و ////
В новых переводах "фрёкен Снорк" стала "Снорочкой". Держу в курсе.
Oscar®Оскар
Emmy®Эмми
а зачем имена-фамилии писать на английском и шведском? Tove Jansson с десяток раз в тексте, как будто мы не знаем Туве Янссон?!
Нам крупно повезло, что это не китайская сказка.
Комментарий недоступен