Плюс, кое-где Вильнев пихнул чуть отсебятины, причем так странно, что это может сильно запутать зрителя. Помните момент, где Чани заявляет, что Пол не может быть Лисан Аль-Гаибом, потому что он не фримен? Ну как бэ… а как быть с тем, что Лисан Аль-Гаиб означает «Глас из внешнего мира»? Это что, Чани не знает свой язык, или не понимает, что… что? Не знаю, я сам уже запутался.

Также, я не очень понял, к чему было менять концовку и делать Пола убийцей Владимира. Да, технически, это не меняет ничего, но делает сцену несколько странной… одно дело, когда Владимира Харконнена убивает с помощью иглы маленькая девочка, к которым он испытывает слабость, а другое - когда это делает Пол. Зашел, увидел, убил. И никто даже не дернулся, чтобы ему помешать. Странно.