Тот, кто переместился во времени из прошлого, которое было 200 лет назад - не мог бы разговаривать как современные москвичи. Такие люди звучали бы даже не так как бабушки, которым сейчас за 90 лет и которые всю жизнь прожили в российской глубинке, а ещё более странно и непривычно. Не говоря уже о том, сколько слов на эти годы изменили значение или вообще устарели. На этой разнице в речи в сюжете много чего можно было бы придумать. А тут максимально примитивное допущение, что кто-то из прошлого будет говорить как современные люди, с такой же манерой речи, интонациями, ударениями и т.д. На 100% видно что это современный человек.