Для любителей "их покусал Мединский и только в России.
Тонино Бенаквиста "Сага" 1997 г.
Немногословный, вечно спешащий Сегюре не собирался разводить дипломатию и пудрить нам мозги. С тех пор, как он появился в этой комнате, у него было достаточно времени, чтобы объяснить нам, что его каналу требуется сериал, берущий за живое, что его стоимость должна быть в разумных пределах, но самое главное: он должен нравится. Вместо этого он сказал: "Делайте, что угодно, все, что угодно, лишь бы как можно дешевле". Вначале я не поверил своим ушам -- мне даже показалось, что я услышал совершенно противоположное. Матильда Пеллерен и Жером Дюрьец и глазом не моргнули. Только Луи Станик нашел в себе смелость уточнить: -- Что конкретно вы имеете в виду, говоря "что угодно"? -- Все, что угодно, все, что придет в голову -- в любом случае этот сериал никто не будет смотреть. Каждая серия продолжительностью в пятьдесят две минуты будет транслироваться между четырьмя и пятью часами утра. -- Вы не могли бы повторить? Крайне измотанный, Сегюре хватается за голову. -- Квоты... Гребаные квоты, устанавливаемые в обязательном порядке на французское кино. Французское кино! Только эти два слова царапают мне язык. Если не считать вас, сценаристов, кто может на этом хоть немного подзаработать, кого еще интересует французское кино? А я и не подозревал, что выпускники Национальной школы администрации знают слово "гребаный"... -- Мы только что приобрели за бешеную цену калифорнийский сериал, заваленный призами и напичканный девицами с объемом бедер в девяносто пять сантиметров. Минута рекламы принесет нам 300 000 франков в первом же блоке, через несколько месяцев мы начнем выпускать майки и прочее барахло. Мы только что вырвали право на трансляцию финала Кубка Европы по футболу, а сейчас я пытаюсь подкупить известного режиссера с конкурирующего канала. Вы считаете, что у меня есть время заниматься французским кино? Луи с видом стреляного воробья спрашивает, соблюдались ли квоты до сих пор. Но, как и все профессиональные администраторы, Сегюре не любит прямых вопросов, особенно тех, на которые проще всего было бы ответить "нет". -- Мы немного потянули с этим, но на этот раз Высший совет по теле- и радиовещанию вынес нам предупреждение и обязал дать в эфир восемьдесят часов французского кино. Мы должны начать трансляцию через три недели, иначе правительство не продлит нам лицензию. -- Восемьдесят часов! -- Вот поэтому вас здесь четверо!
Для любителей "их покусал Мединский и только в России.
Тонино Бенаквиста
"Сага"
1997 г.
Немногословный, вечно спешащий Сегюре не собирался разводить дипломатию
и пудрить нам мозги. С тех пор, как он появился в этой комнате, у него было
достаточно времени, чтобы объяснить нам, что его каналу требуется сериал,
берущий за живое, что его стоимость должна быть в разумных пределах, но
самое главное: он должен нравится. Вместо этого он сказал: "Делайте, что
угодно, все, что угодно, лишь бы как можно дешевле".
Вначале я не поверил своим ушам -- мне даже показалось, что я услышал
совершенно противоположное.
Матильда Пеллерен и Жером Дюрьец и глазом не моргнули. Только Луи
Станик нашел в себе смелость уточнить:
-- Что конкретно вы имеете в виду, говоря "что угодно"?
-- Все, что угодно, все, что придет в голову -- в любом случае этот
сериал никто не будет смотреть. Каждая серия продолжительностью в пятьдесят
две минуты будет транслироваться между четырьмя и пятью часами утра.
-- Вы не могли бы повторить?
Крайне измотанный, Сегюре хватается за голову.
-- Квоты... Гребаные квоты, устанавливаемые в обязательном порядке на
французское кино. Французское кино! Только эти два слова царапают мне язык.
Если не считать вас, сценаристов, кто может на этом хоть немного
подзаработать, кого еще интересует французское кино?
А я и не подозревал, что выпускники Национальной школы администрации
знают слово "гребаный"...
-- Мы только что приобрели за бешеную цену калифорнийский сериал,
заваленный призами и напичканный девицами с объемом бедер в девяносто пять
сантиметров. Минута рекламы принесет нам 300 000 франков в первом же блоке,
через несколько месяцев мы начнем выпускать майки и прочее барахло. Мы
только что вырвали право на трансляцию финала Кубка Европы по футболу, а
сейчас я пытаюсь подкупить известного режиссера с конкурирующего канала. Вы
считаете, что у меня есть время заниматься французским кино?
Луи с видом стреляного воробья спрашивает, соблюдались ли квоты до сих
пор. Но, как и все профессиональные администраторы, Сегюре не любит прямых
вопросов, особенно тех, на которые проще всего было бы ответить "нет".
-- Мы немного потянули с этим, но на этот раз Высший совет по теле- и
радиовещанию вынес нам предупреждение и обязал дать в эфир восемьдесят часов
французского кино. Мы должны начать трансляцию через три недели, иначе
правительство не продлит нам лицензию.
-- Восемьдесят часов!
-- Вот поэтому вас здесь четверо!
http://lib.ru/INPROZ/BENAKWISTA/saga.txt