Фильмы и сериалы в Netflix на русском языке
В новогодние праздники вышел интерактивный эпизод сериала «Чёрное зеркало». Он вдохновил меня зарегистрироваться в сервисе Netflix, потому что только там можно посмотреть серию именно так, как задумывали авторы.
Как оказалось, в сервисе уже приличное количество переведенных на русский язык фильмов и сериалов, только вот искать их довольно муторно — нужно заходить на страницу в раздел перевода. Не найдя список переведенных фильмов в интернете, я решила составить его сама. Пользуйтесь на здоровье и добавляйте в комментариях, ведь я наверняка что-то пропустила.
Фильмы
- Криминальное чтиво
- Аполло 13
- Баллада Бастера Скраггса
- Железная Хватка
- Маугли: Легенда джунглей
- Рождественские хроники
- Хранитель времени
- Дитя человеческое
- Спасти рядового Райана
- Отверженные
- Птичий короб
- Сквозь горизонт
- На месте принцессы
- Терминал
- Сьерра Берджесс — неудачница
- Форрест Гамп
- Принц на Рождество
- Гордость и предупреждение
- Большой Лебовски
- Знакомьтесь, Джо Блэк
- 8 миля
- Операция «Финал»
- 22 июля
- Неприкасаемые
- Стартрек: Возмездие
- Эш против зловещих мертвецов
- Матрица
- Ванильное небо
Мультфильмы
- Гадкий я
- Паранорман
- Хранители снов
- Мегамозг
- Шрек
- Кунг-Фу Панда
- Кот в сапогах
- Царь сновидений
- Мадагаскар
- Лесная братва
- Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня
- Дорога на Эльдорадо
- Спирит: Душа прерий
- Монстры против пришельцев
- Подводная братва
- Как приручить дракона
- Смывайся
- Конь БоДжек
- Disenchantment
- Следующее поколение
Сериалы
- Звёздный путь: Дискавери
- Звёздный путь: Следующее поколение
- Звёздный путь: Глубокий космос 9
- Звёздный путь: Энтерпрайз
- Звездный путь (1968)
- Призраки дома на холме
- Метод Комински
- Хэппи
- Как избежать наказания за убийство
- Чёрный список
- Лучше звоните Солу
- Ганнибал
- Несгибаемая Кимми Шмидт
- Корона
- Очень странные дела
- Маньяк
- Путешественники
- Salvation
- Области тьмы
- Титаны
- Половое воспитание
- Магическая уборка с Мариэ Кондо
- Леденящие душу приключения Сабрины
- Чужестра́нка
- Вознесение
- Haunted
- Черная молния
- 12 обезьян
- Безумцы
- Лемони Сникет: 33 несчастья
- Аромат
Только субтитры
- Moonlight
- Черное зеркало
Как видите, список уже получился внушительным. И помните: месяц подписки бесплатно. Главное - не забудьте отписаться или подсядете как я.
Кстати, расскажите, что вы уже посмотрели и что вам понравилось? А то все такое вкусное!
Фильмы:
Диктатор
Игра на понижение
Улётные девочки
Мумия
Дурная кровь
Довлатов
Сплит
Король вне закона
Джейн
Долгий путь домой
Кентервильское привидение
Лавинг
Великая стена
Офицер и джентльмен
Пятьдесят оттенков
Уиджи. Проклятие доски дьявола
В ночи
Под покровом ночи
Рождество семьи Майерс
Вероника
Билли Эллиот
В долине насилия
Эд из телевизора
Не думай дважды
Бриджит Джонс
Меркурий в опасности
Полиция Майами
Сороковка
Чёрные праздники
Три
Миссия невыполнима
Элизабет
Маленькие негодяи
Большой толстый лжец
Проект X: Дорвались
Головокружение
Алоха
Изобретение лжи
Старый Новый год
Челюсти
Игры разума
Живое
Полицейский и бандит
Перелом
Напряги извилины
Счастливчик
Братья Блюз
Шерлок Холмс: Игра теней
Великий Гэтсби
Час пик
Гравитация
Зверинец
Мюнхен
Двойной просчёт
Ходят слухи
Шпионские игры
Ярмарка тщеславия
Крутая компания
Тихоокеанский рубеж
Гнев титанов
Лига справедливости
Мы — Миллеры
Ганнибал
Безбрачная неделя
Гравитация
Красный дракон
Эта дурацкая любовь
Несносные боссы
Тёмный рыцарь
Мальчишник в Вегасе
11 друзей Оушена
Путешествие
Сенна
Миссия «Серенити»
Генеральская дочь
Охотники на гангстеров
За мной последний танец
Добейся успеха
Трансформеры
Любовь с уведомлением
Двойной форсаж
Клуб первых жён
Влюблённый Шекспир
Война миров Z
Джек Райан
Джек Ричер
Непристойное предложение
Игры патриотов
Лучший стрелок
Призрак
Экипаж
Прямая и явная угроза
Матрица
Полицейский из Беверли-Хиллз
Телеведущий
Воины
Город воров
Рэй
Зомби по имени Шон
Зеленый Фонарь
V — значит вендетта
Папе снова 17
Неприкасаемые
Шоу Трумана
Вкус жизни
Всегда говори «да»
Терминал
Образцовый самец
Последний самурай
Сияние
Трудности перевода
Начало
Обещать — не значит жениться
Шерлок Холмс
Властелин колец
Впритык
Золотой компас
Битва титанов
Кровавый алмаз
Слепая зона
10 000 лет до нашей эры
Сорокалетний девственник
Четыре Рождества
Гангстер
Повелитель стихий
Я — легенда
Жизнь, как она есть
Ванильное небо
Звездная пыль
Особо опасны
Стрелок
Дорога перемен
Маньчжурский кандидат
Звонок
Запах женщины
Идеальный голос
Особое мнение
Слишком крута для тебя
Отверженные
Девушка моих кошмаров
Хранитель времени
Доброе утро
Счастливчик Гилмор
Дрянные девчонки
Охота за «Красным Октябрём»
Старикам тут не место
Первобытный страх
Феррис Бьюллер берёт выходной
Захват в Северном море
Свободные
На крючке
Крёстный отец
Красота по американски
Чудаки
Бестолковые
Больше чем секс
Супер 8
Немножко женаты
Дело № 39
Паранормальное явление
Война миров
Как отделаться от парня за 10 дней
Пятница, 13-е
Возвращение Супермена
Умница Уилл Хантинг
Прощай, детка, прощай
Дневник памяти
Мальчик в полосатой пижаме
Секс в большом городе
Чарли и шоколадная фабрика
Спасибо, дело хорошее. Давайте продолжать в комментариях :)
Вот база, тут все есть, выбираешь язык и вперед..
http://unogs.com/?q=-!1900,2018-!0,5-!0,10-!0,10-!Any-!Any-!Any-!Russian-!I%20Don&cl=21,23,26,29,33,307,45,39,327,331,334,337,336,269,267,357,65,67,392,400,402,408,412,348,270,73,34,425,46,78,&st=adv&ob=Relevance&p=1&ao=and
Этот пост стоило делать только ради того, чтобы получить эту ссылку :)
Зачем вообще было создавать тему. Задался таким же вопросом и почти сразу нашёл вышеуказанный сайт.
Единственное - лучше ещё указать страну сверху - Россия. А то так он показывает по всем странам контент с русским языком.
Так некоторые фильмы в дубляже есть в Израиле, а у нас их нет вообще