А какая связь головломки в приключенческой игре с Айфоном?

А безумный Шая вообще никого не боится

Есть разница между обсуждаемым случаем и гипотетической Ларой/Айфоном. В фильме прямо и сознательно упоминается слоган и сообщается, что он из книги. Это не случайное использование фразы, к которой "прикопались" книгоделы.