ой таки вей. Оно конечно, у Херберта внешность Чани подробно не описана в первой книге, буквально пару-тройку фраз можно выцепить.
_and a girl there - very skinny with big eyes_
_and he saw an elfin face, black pits of eyes_

Но это чот даже хуже выглядит, чем прошлая новость, даже с учётом что это не Вильнёв её позвал, а она сама напрашивается.