Энтони Старр попрощался с "Патриотом" (Homelander)

Энтони Старр написал длинное и эмоциональное сообщение, в котором благодарит всю команду за совместную работу по производству финала "The Boys". Энтони попрощался со своим персонажем и сказал, что будет скучать. Сообщение размещено в блоге.

Перевод:

Ок.

Я немного подождал, чтобы дать эмоциям улечься и попытаться осознать завершение этого шоу.

The Boys.

Мне (лично) трудно подобрать слова, чтобы описать, каким невероятным путешествием это было. Сколько жизни и роста произошло за это время. Какая потрясающая команда. Это по-настоящему стало вершиной моей карьеры.

Когда мы начинали, я понятия не имел, что нас ждёт. Этот локомотив выехал со станции и больше не останавливался. Кроме того момента с ковидом. А, ну и забастовки — это тоже было. Но кроме этих двух раз, он никогда не останавливался, смело оставляя свой след в телевизионном ландшафте. Нет ничего подобного. Это живёт в своей собственной лиге.

И в конце съёмок остаётся только сказать спасибо. Невероятной канадской съёмочной группе. Потрясающей продакшн-команде. Безумно талантливому актёрскому составу. Людям из Amazon и Sony, которые рискнули связаться с этим безумным проектом (и приняли отличное решение, взяв меня в каст 😂, спасибо) и всем остальным, кто внёс свой вклад — большой или маленький — в это прекрасное, сложное, странное, вкусное шоу.

Я люблю это шоу. И я люблю этого персонажа. Правда. Мне будет ужасно не хватать того чувства, когда идёшь на работу, зная, к чему мы стремимся, но не зная, где окажемся к концу дня… только с уверенностью, что мы будем веселиться и что это принесёт творческое удовлетворение в максимальной степени.

Этот сложный персонаж дал мне пространство и возможность исследовать и раздвигать границы так, как я никогда не ожидал, и я всегда буду благодарен за этот опыт.

И, конечно, огромная благодарность моему «со-родителю» этого извращённого драгоценного персонажа — @erickripke1. Мы создали монстра, сэр. И я буду скучать по нему, и по тебе. До того момента, когда мы выпустим последний сезон. Когда мы увидимся.

Но эта творческая глава закрыта, и я буду скучать по ней, брат. 🙏🏻

И, наконец, огромная благодарность фанатам. Вы — наша кровь и жизнь. Без вас мы бы этого не сделали. А ваши фанатские реакции — вне конкуренции. Безумная любовь к вам… и глубочайшее уважение вашему вкусу ;)

Ладно, народ. Мы «приготовили» в последний раз. Не могу дождаться, чтобы показать вам, что мы сделали. До того дня — Хоумлендер прощается.

(Также, Джесси, я случайно сделал тебя соавтором и не знаю, как это убрать. Так что… пользуйся…)