Фильмы которые стоит пересмотреть с оригинальной озвучкой
Привет всем знатокам английского!
сегодня увидел в оригинале этц сцену из тренировочного дня
и понял что хочу посмотреть что нибудь в оригинале из того где очень сложно адекватно перевести и переозвучить из за шикарной актерской игры или акцентов или труднопереводимых оборотов (king kong ain't got shit on me)
не кидайте что то самое известное вроде Тарантино, Гая Ричи, козырьков и тд. я бы с радостью почитал про какие нибудь менее попсовые варианты
давайте обсудим!
PS: если надо переместить в вопросы, то сразу напишите плиз.
50 комментариев