Встреча с кумиром: виртуальный ютубер Кизуна Аи и Кристоф Вальц на японской премьере «Алиты»

Кто чей кумир — думайте сами.

В закладки
Фото из твиттера @AlitaMovieJP

15 февраля в Японии состоялась премьера фантастического фильма Роберта Родригеза «Алита: Боевой ангел», основанного на манге Gunnm Юкито Кисиро. На мероприятие пригласили звёзд: Кристофа Вальца, сыгравшего доктора Идо, а также Розу Салазар, подарившую внешность Алите. Помимо них, на сцене был режиссёр Роберт Родригез, а также продюсер фильма Джон Ландау.

Компанию им составила Кизуна Аи, японский виртуальный ютубер. Голливудские звёзды пообщались с виртуальной девушкой: в основном о том, может ли между человеком и ИИ возникнуть дружба или любовь. Кристоф Вальц даже спросил у Аи, не обручена ли она с кем-нибудь. Та ответила, что пока у неё никого нет.

Заодно гости сделали сделали несколько памятных фото. Такая вот встреча двух миров — почти как в самой «Алите».

Кизуна Аи — японский виртуальный ютубер, у неё есть два канала (основной и игровой; они на японском, но есть английские и русские субтитры), общее число подписчиков которых уже перевалило за 3,6 миллиона. В своих видео Аи в основном общается с подписчиками или делает летсплеи игр. Персонаж был создан в 2016 году. До сих пор точно неизвестно, кто именно подарил ей голос и движения для motion capture, а также кто проходит игры для канала A.I. Games.

#алита #youtube

{ "author_name": "Алексей Сигабатулин", "author_type": "editor", "tags": ["\u0430\u043b\u0438\u0442\u0430","youtube"], "comments": 65, "likes": 144, "favorites": 31, "is_advertisement": false, "subsite_label": "cinema", "id": 40025, "is_wide": false, "is_ugc": false, "date": "Sun, 17 Feb 2019 13:14:42 +0300" }
{ "id": 40025, "author_id": 3240, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/40025\/get","add":"\/comments\/40025\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/40025"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 64957, "last_count_and_date": null }

65 комментариев 65 комм.

Популярные

По порядку

Написать комментарий...
91

Может и у нас орка подкастера когда-нибудь на премьеру позовут.

Ответить
14

Когда освоит моушен кэпчер, тогда может и позовут 😁

Ответить
5

на премьеру второго варкрафта ага :D

Ответить
39

hello darkness my old friend

Ответить
–38

Аи

Ну хорошо что не Иа.
Можно же было либо написать в оригинале - Kizuna AI, или хотя-бы полностью перевести - ИИ Кизуна. Но зачем?

Ответить
60

Kizuna AI, или хотя-бы полностью перевести - ИИ Кизуна

Это как
Will Smith, или хотя-бы полностью перевести Воля Кузнец

Ответить
8

Ну так тут закладывается смысл что это ИИ

Ответить
6

Ну так и в фамилию Smith закладывался смысл и что? Это же не значит что ее надо переводить

Ответить
35

Will Smith = Всеволод Кузнецов.

Ответить
1

Прав был задорнов ничего эти американцы придумать сами не могут...

Ответить
5

Will Smith, или хотя-бы полностью перевести Воля Кузнец

Кузнец будет

Ответить
0

У нас есть фамилии Мельников например, ты тоже ноешь когда их слышишь, что там намек на "мельницу" в фамилии?

Ответить
43

Лишь бы доебаться.

Ответить
27

Ai по-японски еще и любовь. Плюс это название. Действительно, лишь бы доебаться.

Ответить
5

Фамилии не переводятся ¯\_(ツ)_/¯

Ответить
–5

При этом говорящие имена и фамилии вполне себе переводятся, иначе теряется смысл.

Ответить
16

Японская виртуальная тытелевизорщица Любовь Узова, известная своими давайтеиграниями видеоигр, посетила премьеру фильма.

Ответить
–2

Понятие "говорящие имена" видимо не слыхали? че бомбим то?

Ответить
18

Слыхали-слыхали. Злодеус Злей, кстати, передаёт привет.

Ответить
1

Вообще никакие имена не переводяться. А адаптация, типо такой как в ВК или Гарри Поттере, это уже: а) вкусовщина; б) на усмотрение автора перевода.

Кстати смысл никуда не теряется, просто тот кто не знает языка - не понимает этого смысла. Это как с пасхалками и отсылками, они не обязательно должны быть разжеванны.

Ответить
2

Говорящие имена на то и говорящие что они имеют смысл. Автор закладывает этот смысл, для того что бы читатель понимал что означает имя, намек на черту характера, профессию, значение в сюжете. И глупо не переводить это и искажать смысл заложенный автором только потому что не по английски это звучит не так "круто".

Ответить
0

Значит в большинстве мультов переведенные говорящие имена это именно вкусовщина а не попытка донести ребенку часть образа персонажа, заложенную автором. Ок.

Ответить
0

Кстати, про Злодеуса Злея, классно задумку донесли, обозвав так ПОЛОЖИТЕЛЬНОГО персонажа )))

Ответить
–1

Да не знаю я вашего злодеуса и откуда он. Как вам кстати сказка про Шниэвитхен? Все ведь знают Шнэвитхен?

Ответить
–1

Я думал все знают гарри поттера )

Ответить
0

Попробуй почитать какую-нибудь другую книгу, КРОМЕ Гарри Поттера

Ответить
0

Я с ходу не назову, что еще я читал, где бы переводили имена )

Как правило, если я читаю что-то, то имена героев знаю и так, соответственно, если они переведены, я просто возьму другой перевод. Ну или в оригинале прочитаю, если оригинал на английском )

Ответить
0

Ну и нормально тебе трижды к ряду ссылаться на один неудачный перевод, который обоссали вообще все, кому было не лень, и где проблема была не только в именах, при этом не знать других примеров вообще?

Ответить
–1

Ну типа, а зачем говно пробовать дважды то? ))

Имена собственные не переводятся. Все.

Ответить
0

Я тебя понял

Ответить
–1

Как в Гарри Поттере - это безвкусица и насилие над оригиналом.

Я еще помню, как вайнили игроки в Варкрафт, когда Tyrande, адаптировали как Тиранда.

Ответить
2

Аи/Ай достаточно частое японское имя.

Ответить
2

IA уже есть, вокалоид такой.

Ответить
1

Kizuna Ai - это не оригинал. Оригинал - キズナアイ.

Ответить
1

Вот! Точно! Вот откуда я её знаю.

Ответить
2

Неплохая то анимация для MMD. И малость подозрительны PS4 и монитор без всяких кабелей)

Ответить
0

беспроводной геймпад
беспроводная консоль
беспроводной телевизор
все нормально

Ответить
5

Беспроводная девушка ещё)

Ответить
2

задумался о проводной девушке...

Ответить
18

Сначала в главных ролях Тарантино, потом - общение с идолами, хорошая карьера

Ответить
12

Забавно, хоть и немного кринжово :)

Ответить
17

Мне от твоего ,,кринжово'' уже как-то не по себе.

Ответить
3

испанский стыд называется

Ответить
2

Слова означающего выражение "делает он, а стыдно мне" в русском языке нет. Так что "кринжово" можно смело использовать х)

Ответить
0

Довольно забавно :)

Ответить
0

Движения выглядят очень неестественно, это пугает. Очень угловато.

Ответить
14

Киберпанк уже здесь.

Ответить
10

Top 10 Anime Crossovers

Ответить
4

Кристоф Вальц и вайфу в одном кадре - идеально.

Ответить
2

виртуальный ютубер

Чего, б**ть?

Ответить
1

Может тоже сделать себе простую вайфу на Unity под Oculus..

Ответить
4

а озвучивать кто ее будет то =(

Ответить
0

Ну а если хочется максимум хэндмэйда, можно синтезировать голос наверное... но я не копал в эту сторону.

Ответить
1

не плохая идея для СтарТапа

Ответить
1

Не, это слишком нишевая вещь и чтобы это было реально близко к норм вайфу, придется затратиться люто + когда твою девушку продают как массовый продукт... такое себе. Эта проблема уже была показана в Blade Runner 2049 + Она.
Другое дело - продавать конструкторы с удобным инструментарием и API, чтобы каждый мог себе собрать своими силами все. Так это решит дилемму, которая в двух фильмах выше все портила.

Ответить
1

скорее СтарТрапа

Ответить
0

В фрилансе можно найти тех кто этим занимается. Вроде даже те, кто озвучкой аниме занимаются предлагают такие услуги, так что проблем не будет купить озвучку для реплик.

Ответить
0

киберпанк, который мы заслужили
Ami Yamato кстати больше в тему была бы

Ответить
0

Вообще весело конечно.
Тем более, что в отличии от абсолютно обезличенных вокалоидов, ну Ай-чан есть личность, характер и она просто весёлая.
Это даже не waifu material, она именно заебись ютубер, и до сих пор пожалуй единственный реально годный V-Tuber на всей платформер.
Так что уж лучше так пусть будет, авось славный век киберпанка придёт и все мы станем в итоге Гослингами с голографическими вайфу.

Ответить
0

чет не понял. а причем тут ИИ? если чисто технически A.I. это не ИскИнн?

Ответить
0

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvc" } } } ]
Пять простых способов разогнать свой ПК
с помощью соли и чайной ложки
Подписаться на push-уведомления