Документальный фильм об играх Postal получит официальную русскую озвучку

Привет! Мы — студия Goonswarm Games — хотим поделиться новостью: документальный фильм «История Postal — Безумное наследие» выйдет в России и СНГ с официальной русской озвучкой. Мы получили лицензию на дистрибуцию и займёмся локализацией проекта.

Весной фильм «Going Postal: The Legacy Foretold» вышел за рубежом только на английском языке. Мы знали историю Postal частями, но никогда не видели её целиком. Фильм показывает, через что прошли разработчики за 25 лет: хейт от фанатов, государственные запреты, неудачи, банкротства партнёров. Несмотря на всё это, они продолжали работать и двигаться дальше.

Фильм рассказывает историю создания и развития одной из самых скандальных серий игр в индустрии — от первых релизов и цензурных ограничений до сегодняшнего дня. В нём есть интервью с разработчиками, редкие архивные кадры и объяснение того, как Postal стал культовым.

Отдельная глава посвящена русскоязычному сообществу. Именно здесь Postal получил культовый статус, и многие фанаты сыграли важную роль в том, что серия жива до сих пор. Поэтому для нас особенно важно, чтобы фильм был доступен русскоязычным зрителям.

Для нас этот проект важен, потому что он показывает: упорство и любовь к играм помогают не сдаваться даже в самых сложных ситуациях. Мы уверены, что фильм будет интересен не только фанатам Postal, но и всем, кто связан с геймдевом.

Это первый опыт подобного проекта для нашей студии, и нам очень нужна поддержка сообщества. Мы уже начали работу над локализацией. Дату релиза и площадки, где выйдет фильм, объявим отдельно.

Следить за новостями можно в нашем Telegram-канале и группе ВК.