Задача трёх тел by Netflix

Я потихоньку читаю всякие НФ романы, и вот решил взяться за "Тёмный Лес" Ли Цысиня, но перед этим освежить в памяти первый том - "Задача трёх тел". А это сейчас огромная медиафраншиза, тут тебе и китайский сериал, и версия от Netflix, и мультфильм, и комикс, но разбирать всё у меня не было ни времени, ни желания, поэтому решил просто посмотреть, что же там получилось у Netflix.

Сюжетно события сериала как раз охватывают полностью первую книгу и начало второй, но историю невероятно утрировали. Одного героя романа разделили на двух отдельных персонажей: молодые и наивные, но одна — руководитель научной кафедры, другая — руководитель частной научной компании, вокруг которой все носятся. Из сериала вычеркнули весь научный аспект, который делал оригинал таким живым и реалистичным. Культурная революция в Китае, которая играет огромную роль в мотивации персонажей оригинала, сведена до пары флешбеков. Вся история изобилует кринжем, например, ООН заменили на одного мужика, который весь сериал ходит и говорит, что он самый занятой человек на Земле. Но если человек не знаком с оригиналом, версия от Netflix будет вполне смотрибельна: красивая картинка, качественные спецэффекты. Просто после просмотра останется вопрос, почему эта история такая популярная? Есть же "Теория Большого взрыва", где и персонажи прописаны лучше, и нёрды это не травокуры на чилле, которые вдруг стали важными.