«Сто лет одиночества» Габриэля Гарсиа Маркеса впервые экранизируют — в качестве сериала Netflix

В производстве адаптации романа будут участвовать сыновья колумбийского писателя.

В закладки
Аудио
Габриэль Гарсиа Маркес

Онлайн-кинотеатр Netflix объявил, что приобрёл права на экранизацию культового произведения «Сто лет одиночества», впервые опубликованного в 1967 году.

По книге поставят сериал, который будут снимать на родине автора — в Колумбии, причём полностью на испанском языке. Исполнительными продюсерами проекта станут сыновья Маркеса — Родриго Гарсиа и Гонсало Гарсиа Барча.

Десятилетиями наш отец отказывался продавать права на экранизацию «Ста лет одиночества». Он верил, что книгу невозможно адаптировать в рамках художественного фильма или на любом другом языке, кроме испанского.

Но наступил «золотой век» сериалов, которые не уступают по качеству «большому» кино. Талантливых сценаристов и режиссёров всё больше, а мировые аудитории с удовольствием смотрят программы на иностранных языках.

Поэтому сейчас самое время начать работу над адаптацией, которую увидит множество зрителей Netflix.

Родриго Гарсиа Барча
сын Габриэля Гарсиа Маркеса, кинорежиссёр и оператор

События романа «Сто лет одиночества» разворачиваются в вымышленном городке Макондо на протяжении нескольких десятилетий. Книга рассказывает о семействе Буэндиа — от его основателя до последних представителей рода.

Произведение считается одним из ключевых в творчестве Маркеса и в жанре магического реализма как такового, который смешивает обыденность с фантастическими элементами.

Когда именно начнутся съёмки экранизации, на данный момент неизвестно, как и то, кто займётся постановкой. Однако в разговоре с колумбийским изданием El Tiempo Гарсиа Барча заявил, что сериал может выйти уже в 2020 году.

Габриэль Гарсиа Маркес скончался в 2014 году, когда ему было 87 лет. Он был известен не только своими литературными произведениями, но и работой журналиста и издателя, и был удостоен Нобелевской премии в 1982-м.

#netflix #столетодиночества

Спасибо за наводку Umberto Eco
{ "author_name": "Umberto Eco", "author_type": "self", "tags": ["\u0441\u0442\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430","netflix"], "comments": 58, "likes": 75, "favorites": 25, "is_advertisement": false, "subsite_label": "cinema", "id": 42035, "is_wide": false, "is_ugc": false, "date": "Wed, 06 Mar 2019 18:59:38 +0300" }
{ "id": 42035, "author_id": 23303, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/42035\/get","add":"\/comments\/42035\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/42035"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 64957 }

58 комментариев 58 комм.

Популярные

По порядку

Написать комментарий...

Комментарий удален

18

Так в этом и соль (или что там в Колумбии?). Это хронотоп мифа - множество персонажей сливаются в одного, - а может быть, наоборот. И время из персонализированного жизненного потока останавливается и схлопывается в "вечный повтор".
На фоне условных "Радуги гравитации" или "Поминок по Финнеганну" читается просто великолепно)

Ответить
3

Жду когда Мелькиадес привезет ковёр самолёт для детишек но все толпами будут ходить смотреть на глыбу льда в шатре.
Это непревзойдённая сказка в которой мистика вплетена в реализм так, что останавливаешься и перечитываешь момент про парня который сидит у колодца и смачивает жгут для своего сквозного посмертного прострела и что ему как обычному оборванцу предлагают свалить со двора

Ответить
0

Эээ а радуга гравитации это что/кто?

Ответить
1

один хуй итог один - не останется никого. все было зря. Ничего не имеет смысла.

Ответить
1

Краткое содержание романа?

Ответить
27

Расстрел полковника Аурелиано Буэндиа

Ответить
11

Как же меня проперло, когда я его впервые прочёл

Ответить
2

аналогично. Хоть это и было 20 лет назад, омагад.

Ответить
1

Осень патриарха тоже шикарная.

Ответить
0

У меня был прямо период, когда я ничего другого не читал, все запоем

Ответить
16

Хосе Аркадио Буэндиа родил троих детей: Хосе Аркадио Буэндиа, полковника Аурелиано Буэндиа и Амаранту. Хосе Аркадио-младший ушел странствовать, а потом родил сына Аркадио, в то время как полковник Аурелиано ушел воевать, родил сына Аурелиано Хосе и 17 других сыновей, которых, впрочем, убили. Аркадио родил близнецов Хосе Аркадио-второго и Аурелиано-второго (не полковника), а также дочь Ремедиос. Хосе Аркадио-второй занялся профсоюзной деятельностью и сошел с ума. Аурелиано-второй родил Амаранту Урсулу, Хосе Аркадио и Ренату Ремедиос. Рената Ремедиос родила Аурелиано Бабилонью, который согрешил со своей теткой Амарантой Урсулой, отчего родился еще один Аурелиано и вся вселенная схлопнулась. Это если вкратце.

Ответить
8

помню как перелистывал на страниц 10-20-30-50 назад, чтобы перечитать и понять о каком Аурелиано, блять, идет речь в данный момент. Такое было первый и последний раз в моей читательской карьере.

Ответить
3

Дитя интернета. А я читал запоем, лёгкое, волшебное чтиво. Особенно после "Бесы" Достоевского.

Ответить
4

Дитя интернета у тебя в штанах, щегол.

Ответить
–1

Обычно парни не размышляют, чего там у другого парня в штанах. Однако, вам, простительно. Фантазируйте на здоровье. Мне не жалко.

Ответить
3

Тож самое бро, но в итоге я нашел такую картинку и стало проще. Может кому-нибудь поможет не запутаться.

Ответить
2

Самое главное, что это не особо важно, ибо там один герой и одна героиня, повторяющие и повторяющие одну судьбу.

Ответить
2

И над всем этим, старушка Урсула.

Ответить
0

ГУГЛИШЬ КАРТИНКУ С ГЕНЕАЛОГИЧЕСКИМ ДРЕВОМ БУЭНДИЯ
@
СОХРАНЯЕШЬ НА СМАРТФОН
@
ПОДГЛЯДЫВАЕШЬ ВО ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ
@
ПРОФИТ

Но лично я при первом прочтении чертил древо вручную на внутреннем корешке книги.

Ответить
0

Ну, годуив 2006 когда я ее читал у меня не было на компе инета, а на телефоне был кажется wap интернет, а это такое. А поводу схемы? я был так увлечен запойным чтением, что не додудмался об этом. =)

Ответить
0

На вид - крайне странное чтиво

Ответить
4

Если что, вся книга - это ровно то же самое, только более детально. Я не шучу.

Ответить
2

оно не странное, а очень тяжелое. Но великое. Но очень тяжелое. Но очень великое. НО...

Ответить
1

Что тяжёлого то??

Ответить
1

Тяжело понять нахер это читать.

Ответить
0

Я даже не знаю, что на это ответить.
Вообще читать не стоит, там мозг напрягается.

Ответить
1

В том то и дело, что в бездумном перечислении событий никакой мозг не напрягается, только мысль «это что все так и будет где тут сюжет то сука» все громче и сильнее долбит в голову.

Ответить
0

за Джойса вам браться рановато.
сюжет не является главным в данной (и многих других) книгах

Ответить
1

Я это понял. А вот в чем прикол просто перечисления каких-то событий в какой-то семье - нет. Это же не повесть временных лет.

Ответить
2

оно таким и является. мягко говоря.

Ответить
3

и Ребека снова стала есть землю

Ответить
2

Собственно этот роман ценен не сюжетом ..

Ответить
1

Оно вынесено в названии :)

Ответить
4

Блин но как

Ответить
4

Детишки писателя захотели баблосов срубить. Несмотря на то, что отец был категорически против экранизации.

Ответить
0

Хз.
Но вдруг...

Ответить
2

Воу, я думал, что Эко вслед за Онищенко в небытие ушёл)

Ответить
2

Я было подумывал остановить колесо Сансары, но потом вспомнил, что на сайте есть Анахорет и другие хорошие люди - и пока остался.

Ответить
4

И будет целебный хлеб
Словно нипочем
Словно многоточие
И напроломное лето моё
Однофамильное
Одноимённое
Губы в трубочку
Нить — в иголочку
Не жисть — а сорочинская ярмарка!
Заскорузло любили
Освинело горевали
Подбрасывали вверх догорелую искорку
Раскрашивали домики нетрезвыми красочками
Назывались груздями,полезали в кузова
Блуждали по мирам,словно вши по затылкам
Триумфально кочевали по невымытым стаканам
По натруженным умам
По испуганным телам
По отсыревшим потолкам
Выпадали друг за другом как молочные зубы
Испускали дух и крик
Пузырились топкой мелочью
В оттопыренных карманах деревянных пиджаков
Кипучие могучие никем не победимые
Словно обожжённые богами горшки
А за спинами таились
Лыжи в сенях
Санки
Салазки
Сказки
Арабески
На седьмой день ему все остопиздело:
Пускай всё бурно расцветает кишками наружу
На север,на запад,на юг,на восток
Пусть будет внезапно
Пусть будет неслыханно
Пусть прямо из глотки
Пусть прямо из зеркала
Безобразно рванет из-под кожи
Древесно-мясные волокна
Моя самовольная вздорная радость
ЧУДОВИЩНАЯ весна!..
Чтоб клевать пучеглазое зерно на закате
Целовать неудержимые ладони на заре
Топни ногою
и вылетят нахуй все стёкла и двери
глаза вилки ложки
и складные карманные ножички

Ещё одна свирепая история любви
Грустная сказочка про свинью-копилку
Развеселый анекдотец про то как Свидригайлов
собирался в Америку
Везучий,как зеркало,отразившее пожар
Новогодний,как полнолуние,потно зажатое в кулаке
Долгожданный,словно звонкое змеиное колечко
Единственный,словно вскользь брошенное словечко
Замечательный,словно сто добровольных лет
Одиночества.

Ответить
1

Кролик мусолил капустный листок
В 69-м году был знаменитый фестиваль Вудсток
Я полотенцем очки протёр
У котейки хвостик нечаянно обгорел
Введенский в петле плясал
Маяковский пулю сосал
Передонов зубами во сне скрипел
В Сибири наблюдался католический бум
В сортире котейка странные звуки издавал
Серый котейка блевал огурцом
Был обзываем подлецом
Всю ночь на помойке мусор горел
Май сатанел
Под утро из тучи дождик попёр
Отчаянно вспотел Егор
Глобальные вещи тужились в мозгу
Пальцы лазили в бороде
Женя Колесов перебрался в Москву
Федя Фомин получил пизды
Я в это время песенки орал
Передонов умирал
Давал недотыкомку напрокат
В Австралии есть такой зверёк—вомбат
Кастанеда об этом ничего не писал
Серый котейка в ботинок ссал.

Ответить
3

Это надо будет очень постараться чтобы экранизировать.... там же специфика даже в тональности фраз... Не говоря уже о том, что событий как таковых там не так и много... в основном рассуждения о причинах и следствиях. Странно короче.

Ответить
2

Сложное произведение для экранизации. Там диалогов почти нет. Нужно будет очень постараться, чтобы заинтересовать зрителя

Ответить
2

Нетфликс:"есть сцена дикого траха в начале - наш клиент"

Ответить
1

Ох и не знаю у кого хватит сил и умений её экранизировать так, чтоб можно было смотреть

Ответить
1

Да как обычно, сделают говно, от которого будут плеваться все, кто книгу читал. Но поскольку таковых три с половиной человека, название громкое и известное, а снимать сериалы нетфликс умеет, то для массовой аудитории зайдет на ура.

Ответить
1

Не прошло и ста лет

Ответить
0

Хмм. Это как же возможно экранизировать такую великую книгу? И плюс это же будет кассовый провал.

Ответить
0

кассовый провал.

Сериал же.

Ответить
1

Тогда представляю, как люди будут пересматривать каждый раз первую или вторую или еще какую серию, чтобы понять о ком именно идет речь в серии, которую смотрят именно сейчас. ))))

Ответить
0

Маркесу такой вариант понравился бы, думаю...

Ответить
0

Во. Значит пора прочесть.

Ответить
0

Классное произведение, но я вообще не представляю как это будет выглядеть на экране.

Ответить
0

Вангую, что снимут очередную мыльную оперу. Это как в анекдоте про АвтоВАЗ, но про латиносов у которых получается только мыльные оперы.

Ответить
0

охуеть.

Ответить
0

Книга феноменально потрясающая и сериал со всей уверенностью не сможет соответствовать лучшей книги 20 века (по некоторым спискам, сам я не прочитал и половины потенциальных конкурентов, так что судить не могу).

Однако начинание это надеюсь благое и хороший сериал сможет вдохновит новое поколение прочитать оригинал.

Ответить
0

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvc" } } } ]
Невероятно! Skyrim портировали на...
Подписаться на push-уведомления