В книге очень круто было реализовано плавное преображение военной сатиры а-ля «Солдат Швейк» в абсурдистский кошмар в духе Кафки. Читаешь, смеёшься, а в какой-то момент понимаешь, что уже ни хрена не смешно. Будет круто, если смогут передать этот эффект в сериале.