сравнивал множество озвучек (в первую очередь по кач-ву перевода), focus studio наиболее адекватен, как по мне, оказался, и с приемлемыми голосами. кубик в кубе, хоть я и смотрю многие сериалы в их озвучке, и хоть они сами утверждают, что у них "лучшие переводчики" - очень вольный перевод в данном случае.
В какой русской озвучке посоветуете смотреть.
кубик в кубе, но там есть совсем небольшая отсебятина
сравнивал множество озвучек (в первую очередь по кач-ву перевода), focus studio наиболее адекватен, как по мне, оказался, и с приемлемыми голосами.
кубик в кубе, хоть я и смотрю многие сериалы в их озвучке, и хоть они сами утверждают, что у них "лучшие переводчики" - очень вольный перевод в данном случае.