В Китае переснимут югославскую классику военного кино

Готовятся ремейки двух картин о югославских партизанах

В закладки
постер югославского фильма "Вальтер защищает Сараево"

Китайская кинокомпания Huahua Media заключила сделку с Sarajevo Film Center и Serbian Production на производство локальных ремейков двух классических югославских военных картин 70-х.

Речь о фильмах режиссера Хайрудина Крваваца «Вальтер защищает Сараево» / Valter brani Sarajevo 1972 года и «По следу Тигра» («Мост») / Most 1969-го. Обе картины в свое время шли в советском прокате, а на основе «Вальтера» режиссером спустя два года был также снят одноименный сериал с тем же актером в главной роли.

постер югославского фильма "По следу Тигра"

В центре сюжета картин борьба югославских партизан против фашистов во время Второй Мировой Войны. Главные роли в обеих лентах исполнял кинозвезда того времени Велимир «Бата» Живоинович. Примечательно, что в «Вальтере» одну из второстепенных ролей сыграл Эмир Кустурица.

Ремейк «По следу Тигра» сейчас находится на стадии пре-продакшна. По поводу второго проекта какой-либо информации нет. Съемочный процесс «тигра» запланирован на следующий год. Дата выхода в прокат пока не называется.

ист. China Film Insider

Материал опубликован пользователем. Нажмите кнопку «Написать», чтобы поделиться мнением или рассказать о своём проекте.

Написать
{ "author_name": "Евгений Колпаков", "author_type": "self", "tags": [], "comments": 22, "likes": 16, "favorites": 9, "is_advertisement": false, "subsite_label": "cinema", "id": 50261, "is_wide": false, "is_ugc": true, "date": "Tue, 14 May 2019 19:12:15 +0300" }
{ "id": 50261, "author_id": 122895, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/50261\/get","add":"\/comments\/50261\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/50261"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 64957, "last_count_and_date": null }

22 комментария 22 комм.

Популярные

По порядку

Написать комментарий...
4

Официальные кадры из фильма:

Ответить
1

Ясно
Оч интересно

Ответить
1

ну и замечательно! )) заходите почаще! )) я пишу только об Азии, если что кнопочка "игнор" рядышком ))

Ответить
1

Не мстители, и то ладно

Ответить
0

южковские фильмы про комми партизан такое себе удовольствие. Но я так понял в Китае они были популярны.

Ответить
2

обе ленты имеют высокие оценки (8,7-8,8) в их крупнейшей кино-соцсети Douban, так что тут все прозрачно, да. Вопрос в другом: какой концепт они будут снимать. На свои рельсы переложат (узурпаторы японцы против героических китайских подпольщиков), что вероятнее, или же оставят этот сюжет, но тогда будет смотреться весьма странно, учитывая, что немцев в Китае не было ))

Ответить
0

Адаптация будет, мне кажется.

Ответить
0

вот тоже к этому склоняюсь...

Ответить
0

ну индусы же как то пересняли "а зори здесь тихие", так что китайцы я думаю справятся

Ответить
0

Китайцы тоже "зори" переснимали ))

Ответить
0

ну тем более, опыт уже есть )

Ответить
0

А есть ссылки на оф. сайт, или другие информисточники? Даже imdb и кинопоиск не знают об этих фильмах.

Ответить
1

К слову о кинопоиске )) вот так выглядит страница фильма "Собачьи глаза", который вышел в апреле и собрал пару миллионов долларов в прокате+не последние актеры в кадре. И это не первый случай )) бывает и вообще в базе азиатских фильмов некоторых известных нет...
https://www.kinopoisk.ru/film/1258502/

Ответить
0

А гдеж их тогда искать? Есть азиатский кинопоиск?

Ответить
1

Да конечно ). DOUBAN крупнейшая их кино соцсеть аналог Кинопоиска и IMDB. Или MTIME. Из российских сайтов о китайском кино хороший HONG KONG CINEMA его курирует известный кинокритик Борис Хохлов (имя могу путать). Если Корея, то HANCINEMA корейский "КиноПоиск"
В дубане и мтайм все на китайском так что надо сразу автопереводчик включать на англ (я так делаю, иначе никак). Хансинема там англоязычный полноценный интерфейс.(есть и корейский для ценителей )) ) AsiaPoisk это русскоязычный инфо сайт (Япония в основном и дорамы Кореи и Японии). AsianWiki англоязычный про Корею м Японию.

Ответить
1

КиноПоиск о многих китайских и корейских фильмах не знает )) IMDB да тоже нет инфы т.к. даже нет еще офиц.названия и каста. В оригинальной статье там дальше ссылка есть на китайский новостной сайт (он на китайском разумеется), ее не стал ставить, смысла нет. Часто бывает, что на IMDB информация с опозданием появляется , когда уже начнутся съёмки и станет известен каст и режиссер. Всё что пока известно, указано в статье, грубо говоря сделка заключена и идет подготовка. Увы, пока все.

Ответить
0

Спасибо вам огромное за новость не про Мстителей или Престолы!

Ответить
1

От всей души пожалуйста! )) Хороший комплимент ))

Ответить
0

Не лучшие фильмы Кустурицы

Ответить
0

в то время он еще не был собой ))

Ответить

Комментарий удален

0

"непереводимый национальный фольклор" )))

Ответить
0

из ремейка уж тогда )))

Ответить
0

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvc" } } } ]
В лутбоксы начали включать багфиксы
Подписаться на push-уведомления