Дублированный трейлер романтической комедии «Любовь не по сценарию» с Хью Грантом, Марисой Томей и Дж.К. Симмонсом
Картина 2014 года выйдет в российский кинопрокат в 2021-м.
33 показа
856856 открытий
Картина 2014 года выйдет в российский кинопрокат в 2021-м.
Флешбеки в 10-е годы. А вообще надеюсь, что это лишь наш локализованный трейлер такой вылизанные и насахаренный, что аж блевать тянет.
Просто относительно недавно такая ситуация была с фильмом с Джонни Деппом «Профессор» (который еще перевели, как «Все все тяжкое»). По трейлеру казалось, что это идиотская комедия про мужика пред-пенсионного возраста, который решил по малолеткам удариться, а по факту – неплохая драма о принятии смерти и творчестве.
Это точно, прямо навеяло)
Про профессора, даа, знатный троллинг был от наших)) ещё и постер идиотский))
А здесь, судя по режиссеру, так и будет как в ролике. У него все фильмы примерно такие, с Грантом в том числе (Любовь с уведомлением, С глаз долой из чарта вон и т.д.). Думаю дубляж ещё кровь попортит. В оригинале все так классно звучат, особенно Хью с его британским акцентом)) фильм уже несколько лет в сети, так что можно и дома глядеть)