До 4 сезона было интересно смотреть игру престолов, тк не знал кто умрет. Сейчас же получается, что тройка: тирион, джон и дайнерис всех переживут. Дайнерис вообще как-то читерный персонаж сериала, всё ей легко досталось в отличии от книги.
А что в книге ей нелегко досталось в отличие от сериала? Я ещё не читал книги
по словам самого Мартина, он очень полюбил и даже привязался к сериальной Дайнерис. Получать все почти не за что — привилегия любимчиков )
Что значит "лучшая строчка досталась Тириону"?
Нет, всё-таки речь о цитате.
catch phrase скорее всего
он скажет что-то крутое
Наверное, имелось в виду "plot-line", т.е. сюжетная линия. Вместо этого перевели "line" как "строчка, цитата".
До 4 сезона было интересно смотреть игру престолов, тк не знал кто умрет. Сейчас же получается, что тройка: тирион, джон и дайнерис всех переживут. Дайнерис вообще как-то читерный персонаж сериала, всё ей легко досталось в отличии от книги.
А что в книге ей нелегко досталось в отличие от сериала? Я ещё не читал книги
по словам самого Мартина, он очень полюбил и даже привязался к сериальной Дайнерис. Получать все почти не за что — привилегия любимчиков )
Что значит "лучшая строчка досталась Тириону"?
Нет, всё-таки речь о цитате.
catch phrase скорее всего
он скажет что-то крутое
Наверное, имелось в виду "plot-line", т.е. сюжетная линия.
Вместо этого перевели "line" как "строчка, цитата".