60 дней фильмов и сериалов
по промокоду:
DTF60
Забрать
60 дней подписки Яндекс Плюс бесплатно для новых пользователей, ранее не оформлявших подписку Яндекс Плюс либо подписки, её включающие, при условии привязки банковской карты. Далее — автопродление: 199 ₽/месяц. Действует на территории РФ. Активировать до 31.10.2021 г. https://hd.kinopoisk.ru/gift. Условия: clck.ru/FMQND.

Трейлер байопика о противостоянии Ford и Ferrari Статьи редакции

В главных ролях — Кристиан Бэйл и Мэтт Дэймон.

Картина Ford v. Ferrari основана на реальных событиях, развернувшихся во время гонок Ле-Мана в 1966 году. Генри Форд II ставит перед инженерами невозможную задачу — с нуля создать новый автомобиль, способный победить вечного чемпиона 24-часовой гонки Ferrari. С задачей призваны справиться конструктор Кэрролл Шелби (Мэтт Дэймон) и британский гонщик Кен Майлз (Кристиан Бэйл).

Дублированный трейлер

Режиссёром картины выступает Джеймс Мэнголд («Логан»).

Релиз фильма в России состоится 14 ноября. По данным «КиноПоиска», в РФ картина будет называться «Дерзкий вызов».

{ "author_name": "Павел Васильев", "author_type": "self", "tags": ["\u0434\u0435\u0440\u0437\u043a\u0438\u0439\u0432\u044b\u0437\u043e\u0432"], "comments": 85, "likes": 168, "favorites": 31, "is_advertisement": false, "subsite_label": "cinema", "id": 52790, "is_wide": true, "is_ugc": true, "date": "Mon, 03 Jun 2019 06:48:23 +0300", "is_special": false }
0
85 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...

Очень жду. Гарик Харламов и Итан Хоук - мои любимые актеры.

53

Харламов вообще красавчик. Так похудел для роли. Прям другой человек

2

Ну про Харламова я пошутил конечно, но отличать Хоука от Бейла я правда только недавно научился.

0
Внешний вентилятор

Ну не знаю, по мне так Хоук и Бейл совсем разные типажи.

1

чел ты сделал мой день :)

0

Странно, дублированный трейлер называется Форд против Феррари, хотя офиц название Дерзкий вызов у нас.

2

Не парься, человека, который написал правильный перевод уже уволили с позором. Таким не место в элитном клубе локализаторов.

85

Мб нашим прокатчикам не понравился спойлер в названии. :)

3

Комментарий удален по просьбе пользователя

6

"Шоушенко" - это украинская фамилия или село под Брянском?)

3

— А вы видели Побег из Шоушенко?
— А шо у него?

9

хахаха да действительно

0

Видимо, в дубляже Энцо Феррари будет говорить Кэролу Шэлби: "А ты чо такой дерзкий?"

0

Никогда не был фанатом биографических фильмов, но каст и динамика в трейлере офигенная:) Жду)

21

у этого режиссёра Переступить черту отличный, про Джонни Кэша, шикарная актёрская игра на месте, внимание к мелочам тоже

1

Спасибо за рекомендацию:)

0

Захватывающий трейлер, вот это да

0

суть фильма: пятилетку за 3 года

10
Методический хот-дог

суть фильма: крупнейший автомобильный концерн богатейшей страны мира вбухивает неимоверное кол-во денег чтобы побить кучку гениальных макаронников с чувством вкуса.

0

Суть фильма: оскорблённый отказом в продаже компании Феррари компании Форд, на стадии "после долгих переговоров, подготовки документов и принятого решения, юристы сидят в кабинете и нужно поставить автограф" Генри Форд, бывший в хороших о отношениях с Энцо Феррари решает размазать доминирующие в Ле-Мане машины Феррари, чтобы дать ответочку в оскорблении.

Поправил, не благодари.

4
Методический хот-дог

суть фильма: неудавшийся обманным путём захват команды Феррари побуждает Форда на ответочку, но всё, на что хватило фантазии — переделать чужой автомобиль и засунуть в него 7-литровый V8 от грузовика.

0
Методический хот-дог

Зачем мне читать какого-то ноунейма с драйв2, если я могу почитать секретаря коммендаторе, который еще 50 лет назад рассказал, что в сделку входило урезание бюджета гоночной команды с последующим отстранением Энзо с должности главы команды.

3

Братюнь, что ты несёшь.

Почитай книгу о коммендаторе Брока Йейтса. Посмотри другие источники.

Кто его обманывал? Сказали в лицо — да, а в бумагах написали — нет? Ему прямо сказали, что он сохраняет за собой полный контроль гоночной команды (разработку машин, кадровые вопросы и т.д.) и становится вице-президентом своей же гоночной компании, но обязан будет конструировать машины для тех серий, в которые захочет Ford и также, если Ford не захочет, чтобы он принимал участие в определённой серии, то он в ней участия принимать не будет. О каких обманах идёт речь?

Прочитал секретаря коммендаторе? Гитлера будешь объективно оценивать по книге Йозефа Геббельса?

0
Методический хот-дог

Речь о 450 миллионах лир, "братюнь".
Если всё ещё не понятно, Форд сначала обещал Феррари увеличить его тогдашний бюджет в 450 млн лир, но потом передумал. ред.

0

А не будете ли вы, премногоуважаемый господин, ещё и перевести сей опус, поскольку не все, знаете ли, полиглоты. А то я в душе не ебу, о чем тут идёт речь, даже с переводчиком.

0
Методический хот-дог

в пункте 2 указано, что FE (феррари) подчинится FO (форду) при условии бюджета, "большего, чем нынешний".

гугл перевод:
Стороны признают, что для адекватного достижения социальных целей необходимо будет иметь больше средств, чем текущие, что потребовало около 450 миллионов лир в год. FE предоставит FO общую программу с прогнозами относительных расходов, чтобы получить своевременное уведомление, когда стоимость обязательств превысит цифру в 450 миллионов лир.

0

Речь шла о единогласном подчинении Энцо при превышении годового бюджета гоночной команды.

А есть фул источник информации, а не вырванный листик папируса?

0
Методический хот-дог

есть, в книге — Cavallino rampante: La vera storia del marchio Ferrari

0

С удовольствием бы прочёл, будь книга хотя бы на английском, а не на эльфийском для меня.

Автор книги закоренелый итальянец, пишущий об иальянце, чьи машины являются таким же символом Италии как вина и сыры, и при этом претендует га объективность? Итальянцы же всем известны, как педантичные, честные и спокойные люди, не склонные к экспрессионизму (нет). При этом, конкретно эта книга является истиной в последней инстанции?

0

ДЕНЕГ НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКОВ!!!111
А, нет, погодите, это другая страна.

–1

Не защищая СНГ, рекомендую посмотреть текущий уровень безработицы во Франции, ознакомиться с системой налогообложения и распределением средств из бюджетов на социальное обеспечение.

Какой сейчас госдолг USA перед Китаем?

Ах, ну да. Зачем нужна объективность. Клятые совки, уууу! ред.

0

Не защищая СНГ

рекомендую посмотреть текущий уровень безработицы во Франции

А в Америке негров вешоють!

1
Совместный чувак

Ага,а ты видел, какой у них госдолг?

0

Так в этом и суть.
Раз там вешают - то везде можно.

0

В период расовой сегрегации и до — да, вешали. У вас очень актуальные источники информации. Вестник запада?

Есть такое слово — объективность. Рекомендую ознакомиться и снять котелок с головы.

–1

Как-то в этот раз мало написал. Давай 5-7 абзацев отбитой хуйни, чтоб наверняка:)
А, у тебя «комментарий дополняется».. Ну ладно.

–1

Отбитая хуйня — это серое вещество в твоей тупой башке, испытывающей воздействие норадреналина при любом разговоре, где можно приплести СССР или страны постсоветского пространства.

Один сплошной популизм, без малейшей аргументации.

0

испытывающей воздействие норадреналина

Это ты так пытаешься казаться умнее? Так себе маневр.

где можно приплести СССР или страны постсоветского пространства

забавно, что бесноватый совок, играющий роль затычки в каждом разговоре, что-то говорит мне про «приплести». Сходи проспись:)

0

Ууу, клятые совки, убивали своих. Ах, добрые американцы. Ласково сопроводили индейцев в резервации, без капли крови. Милые Японцы (моя любимая страна) и интервенция в Маньчжурию.

Одна твоя извилина не может обработать большой объём вводных и выполнять сложные задачи — начинает нагреваться и срабатывает защита от перегрева.

"Давай 5-7 абзацев отбитой хуйни, чтоб наверняка:)"

Если человек читает доклад учёного о квантовой механике и не понимает ни слова, это не делает дауном учёного.

0

Woof! Woof! Я ученый! Woof! Я читаю доклад! Woof! Я умный! Woof!

Братюнь, давай ты просто не будешь комментить меня, а я тебя? Я правда боюсь, что однажды ты порвешься окончательно. Просто иди в свою страну розовых ученых, обрабатывающих объемы квантового совка, живи там со своей извилиной и будь счастлив. Договорились?

0

"Woof! Woof! Я ученый! Woof! Я читаю доклад! Woof! Я умный! Woof!"

Считал, что тут, всё таки, в большей своей массе объективные люди, умеющие вести аргументированный диалог.

Ан, нет. ТП она и на DTF ТП.

Не утруждайся. Я тебе сразу в ЧС добавлю, чтобы глаза не кровоточили от тупости твоих комментов.

0

Давай-давай. Иди уже.

0

если интересно, у гранд тура в 1м сезоне, в 6м эпизоде есть про это =)

0

Вторая "Гонка", бомба!

7
Массовый Артем

Ебанаты. Переводчики.

А фильм оч жду. Будет pooshka

3

Комментарий удален по просьбе пользователя

10

себя не похвалишь - никто не похвалит

3
Массовый Артем

Я и говорю, охуенный фильм. Лучшая роль. На машине такой езжу там, чоткий. Синего цвета, 20 века...

0

Мне показалось, или Бейла обычно дублирует другой актёр, а здесь - дублёр Макконахи?

5

Для трейлеров частенько кого попало зовут для дубляжа.

0

Нет, это Хью Лори

0

Крутой трейлер, надо будет сходить на него в кино.

1

Я думаю этот трейлер уже начали крутить в кино - можешь идти

10

Все отлично в трейлере, кроме одной вещи. Если фильм называется Форд против Феррари, почему нам даже не показали другую сторону. Показывают феррари как какое-то зло, почему не показали Энцо и его убеждения? Там же история противостояния Форда и Феррари намного глубже, чем просто Форд захотел обыграть феррари.

0

Показывают феррари как какое-то зло

Где?

1

Ну мол, надо их победить, во что-бы то ни стало, мы на войне, Кэрол, так воюй.

0

Все еще не вижу причинно-следственной связи между
надо их победить, во что-бы то ни стало, мы на войне, Кэрол, так воюй

и
Показывают феррари как какое-то зло

Форд хотел победить Феррари во что бы то ни стало и воспринимал это как войну. Что вообще ничего не говорит о Феррари, только о Форде:)

1

Просто мне хочется видеть и сторону Феррари в этом противостоянии, как минимум Энцо)

0

Сходи в кино и увидишь сторону Энцо.

0

Дэймона напишите пожалуйста через Э )) а то Бэйл Bale правильно а Деймон Damon нет ))

–1

Деймон правильное написание, и читается как дЭймон. Спасибо что поумничал, сЕкс, проЕкт, рЕЕстр небось тоже неправильно написаны раз при произношении там Э?

2

То чувство, когда всю жизнь читал именно как рЕЕстр

4

Комментарий удален по просьбе пользователя

1

Да, вполне может быть, что-то между Е и Э

0

Так и есть, но я и говорю про Э в данном случае

0

Комментарий удален по просьбе пользователя

0

Не нужно сравнивать правописание фамилий (оно индивидуально) и общепринятых слов. Я не умничал, а указал автору не неточность (на кинопоиске указано Дэймон как и Бэйл.) Если брать произношение, то гласная в их фамилиях А (Damon Bale) читается как Э а не Е. Не Demon же написано. А в слове Секс SEX Э не предусмотрено и пишется как Е )) спасибо за вашу критику, буду рад услышать ваше мнение еще. Кстати, реестр не напомните английское слово, а то подзабыл что-то. В любом случае , скорее всего допускается и Е в правописании, спорить с вами не стану.

0

Деймон произносится как дЭймон, тут нет ошибки. Вот и всё.
Аргументация с "английским словом" конечно на уровне, будто бы в русском языке мало англицизмов и заимствований.

0

Не спорю с вами, вы правы. Просто мне кажется написание в случае с Дэймоном и Бэйлом исходя из их английских исходников более корректная с Э нежели с Е. Например имя Mary (не немецкий вариант Мари на первый слог ударение, а классический английский, как женщина-режиссер Mary Lambert или Mary Poppins) пишем Мэри чаще, но не Мери ведь? Это просто как пример. На самом деле и Е допускается скорее всего и спорных случаев и исключений полно. Так что, вашу позицию не оспариваю.

0

Наконец-то, годнота)

1

Бэил опять похудел как черт. Только играл жирдяя. Ну он и тип)

1

Мне кажется с фильмом про спорт/гонки и Бэйлом-Дэймоном тяжело обосраться.

1

Если кому интересно, тут можно почитать про Кена Майлза, интересный человек, а смерть так вообще Твин Пикс какой-то)

https://www.drive2.ru/b/473822167557997215

https://www.drive2.ru/b/473904630930079748/

1

в главных ролях очень крутые ребята!

0

I was born ready for this movie, hit it.

0

Если б меня попросили специально сделать трейлер фильма из самых расхожих клише в отрасли, у меня не получилось бы лучше. Надеюсь, сам фильм будет не настолько дуболомный.
PS. Когда начинал смотреть трейлер подумал: только не было бы удара в нос одного гг другому при знакомстве. Ан нет, и это тоже есть.

0

Постер бомбический.

0

Неплохо. Но глядя на образы Бейла и Дэймона предположил бы, что роль механика исполняет первый, а роль гонщика - второй. А оказывается наоборот.

0

Сейчас бы Шелби механиком назвать

0

Ох уж этот машинист...

0

Интересно, сюжет про GT40 и противостояние с феррари в последнем сезоне Гранд Тура - совпадение или не думаю?

0

Крутой фильмец будет)

0

Зачем делать целый фильм о событии, которое уже было достаточно подробно рассказано в Grand Tour? Причем недавно. И это был не чертов фильм, основанный на реальных событиях, а а документальная короткометражка (в серии).

Не ну я то пойду, первой любовью была именно эта машина.

0
Читать все 85 комментариев
null