Жизнь после буквального перевода заголовков - это дерзкий вызов одного из нас. — Михаил Корнев на DTF

Александр Омолоев

Кино и сериалы 03.06.2019

Fox изменил российское название фильма «Ford v. Ferrari» с «Дерзкого вызова» на «Ford против Ferrari»

Буквальный перевод победил.

Fox изменил российское название фильма «Ford v. Ferrari» с «Дерзкого вызова» на «Ford против Ferrari»

Читать далее

11K11K открытий

Михаил Корнев

Жизнь после буквального перевода заголовков - это дерзкий вызов одного из нас.

Ответить