Кино и сериалы Anachoret
16 419

Третий сезон «Очень странных дел» вышел с русскими субтитрами и дубляжом

В сервисе уже доступны все восемь эпизодов.

В закладки

В дубляже и/или с русскими субтитрами можно посмотреть все три сезона шоу.

Ранее в сети появились первые обзоры сезона — многие критики сошлись во мнении, что хоть масштаб событий и растёт, история продолжает топтаться на месте.

#оченьстранныедела #netflix

Материал дополнен редакцией
{ "author_name": "Anachoret", "author_type": "self", "tags": ["\u043e\u0447\u0435\u043d\u044c\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430","netflix"], "comments": 103, "likes": 112, "favorites": 33, "is_advertisement": false, "subsite_label": "cinema", "id": 57338, "is_wide": false, "is_ugc": true, "date": "Thu, 04 Jul 2019 10:15:02 +0300" }
{ "id": 57338, "author_id": 11402, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/57338\/get","add":"\/comments\/57338\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/57338"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 64957, "last_count_and_date": null }
103 комментария

Популярные

По порядку

Написать комментарий...
82

Ну что, поехали?

Ответить
69

Как развидеть в лице девочки Сергея Галенкина? Хотя, зачем...

Ответить
22

Что творишь-то, демон!?

Ответить
1

Как хорошо что я не знаю кто это)

Ответить
3

может ты еще и EGS'сом не пользуешься, окаянный?

Ответить
6

на этой фотке девчонка еще больше на галенкина похожа

Ответить
0

Сорян, у меня плойка🤷🏻‍♂️

Ответить
–1

И вправду, Дядя Сережа

Ответить
45

Спасибо, Нетфликс, за то, что выпускаешь все серии разом!

Ответить
1

Да ещё и в дубляже. Просто праздник 🥳

Ответить
3

Почему здесь нетфликс не настаивает на сезоне в 13 эпизодов с вливанием тонны воды?

Ответить
4

А ты хочешь чтоб было еще больше похоже на второй сезон?

Ответить
38

Да что за претензии ко второму сезону, нормальный же получился, вполне.

Ответить
26

Ага, особенно серия про другую девочку с номером вместо имени, который был очень к месту.

Ответить
6

Единственная серия. Супергеройщину (уже закрытую) можно было смотреть через серию, нифига не потеряешь. Хотя третий сезон Сорвиголовы великий, ни капли воды.

Ответить
16

Как это ни капли воды.

Ответить
0

Да весь персонаж одна большая вода. Полторы сподвижки в сторону "ой, я убила человека, пойду поплачу".

Ответить
1

Ну не знаю. Мне понравился третий сезон, но с метаниями Мэтта в первой половине слегка перегнули.

Ответить
4

Это одна серия. Да, она слабая, но всё равно сойдёт.

Ответить
1

Да меня в целом тоже сезон устраивает, но вот на этой серии я прямо открыто недоумевал.
Ну и подгонять сериалы под определенное количество серий в целом так себе идея.

Ответить
0

В том то и дело что не хочу, но нетфликс регулярно льет воду

Ответить
16

я посмотрел 4 сезона стрелы,не смей говорить про воду на нетфликсе.

Ответить
0

тут подойдет картинка с оби ваном. нетфликс должен был снимать качественные сериалы, а не херню с тонной воды. из всех супергеройских действительно годными вышли сорвиголова и каратель.

Ответить
2

Всегда бесила эта типичная проблема Нетфликса
То из идеальных 6-8 эпизодов делают 13+
То желательно 20+ серий пытаются ужать в 8

Ответить
1

Потому что на 13 сериях настаивал не Netflix, а ABC Studios, которая производит эпизоды. Ей выгодны более крупные заказы.

Ответить
4

Прости, нетфликс, но сегодня паук.

Ответить
5

Эскобара на тебя нет

Ответить
0

вернулся с паука буду смотреть дела))

Ответить
0

чо, как паук?

Ответить
1

на первой сцене после титров спровоцировал зал на аплодисменты потому сам стал громко апплодировать и кричать "уууууу" как на концертах

короче неплохо даже хорошо конец с большим вауэффектом ради него стоило идти)

а сам сюжет довольно предсказуем, его предсказали ещё после появления первых трейлеров)

Ответить
3

Счётчик кликов на картинку поставили ? Уже наушники надел, кофейку налил, готов был трейлер глядеть, "клик"...

Ответить
1

На Нетфликсе есть русские дубляжи?? 😱
Сейчас Америку для себя открыл....

Ответить
3

Есть, но гуляет, где-то есть, где-то нет. В тех же странных делах, в первом сезоне есть дубляж, во втором даже нет русских субтитров (смотрел год назад). В фильмах полнометражных почти везде есть русский язык сабами или дорожкой, в сериалах - по-разному. Аниме почти полностью лишено локализации.

Ответить
5

Сейчас во втором сезоне есть и дубляж и сабы. Аниме которое выходит в последнее время имеет сабы, вообще очень сложно найти что-то из нового что не получило бы озвучки или субтитров.

Ответить
0

Там же есть английские субтитры

Ответить
0

Речь шла про русские сабы. Английские там ко всему на свете есть: от нашего Метода до какого-нибудь индийского сериала.

Ответить
0

Как там с Кастельванией и Девилменом? Все так же без локализации?

Ответить
1

неа, на них нет перевода

Ответить
0

Очень жаль, знаковые их сериалы, могли бы озадачиться, конечно.

Ответить
1

Есть. Но качество разнится, потому что качество зависит от студии, которой заказывают, зачастую.

Ответить
1

история продолжает топтаться на месте.

ИСТОРИЯ
(ТОПЧЕТЬСЯ)

Ответить
1

Я после второго сезона разочаровался ,если честно.
Начал смотреть Тьма и не могу пока оторваться, крутотень

Ответить
1

Может я какую то другую Тьму глядел, но посмотрел серии 3 и ничего очень крутого там не обнаружил.

Ответить
0

который немцы снимают смотрел?
там сюжет не сразу разворачивается, как-то после "сопливых" странных дел 2 сезона мне понравился

Ответить
0

Да, немцы.
Понял, спасибо!

Ответить
1

Семплов к сожалению не достать?

Ответить
1

Кто нибудь знает исправить проблему, находясь с Европе, в списке доступных языков, только европейские, русского нет. Как это можно обойти, не используя впн? Тех поддержка говорит, ни как нельзя включить русский, пока вы здесь.

Ответить
1

Тентакли. Норм рашн клюква в духе фильмов 80-х. Детишки вошли в возраст гадких утят и сосутся. Братья Дафферы снова обьелись вспоминашек. В принципе, все как и ожидалось, пичаль.

Ответить
1

Скипая не интересные линии посмотрел. Понравилось больше второго сезона.
С клюквы проорал, Иван-терминатор доставил.

Ответить
1

Ничего себе у Майка puberty hit. )

Ответить
0

В сервисе доступны 8 эпизодов

Это весь сезон, да?

Ответить
1

Да, весь.

Ответить
0

лучше 2го сезона? или можно дропать

Ответить
11

А разве не вам решать: лучше он для вас, или нет?

Ответить
1

в первой половине сезоне 1-го вся годнота заканчивается, дальше можно не смотреть?

Ответить
0

Сколько там месяц стоит у нас?

Ответить
1

У меня каждый месяц разная сумма получается, в зависимости от текущего курса.

Ответить
0

Привет! Вопросик, а что насчет скачивания? Как это происходит? Я просто вижу что в Премиум подписке, доступно скачивание...

Ответить
1

Прямо в приложении скачивается (стандартное/высокое качество, в зависимости от настроек). Это на всех трёх подписках доступно.

Ответить
0

Т.е. скачивать надо через телефон/планшет? Или можно скачать через ПК, а потом перекинуть? Я понимаю, что там явно не .mkv качается...

Ответить
0

Там привязка к приложению. В MS Store оно тоже есть, хотя я с компа качать ни разу не пробовал, стриминг ни разу не глючил.

Ответить
0

Супер. Надо взять подписку. А оплаты сразу на год вперед со скидкой - у них такого нет?

Ответить
0

Неа. Но если сервисом нерегулярно пользуешься (раз к квартал), они дарят бесплатные 30 дней. Т.е. оплатил — посмотрел — отменил подписку — через 3 месяца получил приглашение с халявой. И так по кругу, если ничего не изменилось, конечно.

Ответить
0

Не изменилось ;)

Ответить
0

Первый месяц бесплатно, а потом 11 баксов кажется

Ответить
0

Можно пробовать месяц бесплатно, пока не используешь все свои кредитки :D. А так, локальной цены никакой нет, а контента в России на порядок меньше, чем в США, а по цене даже дороже.

Ответить
1

Не, можно одну карту к разным аккаунтам цеплять, проверял.

Ответить
1

то есть бесконечный нетфликс фо фри?
прикольно

Ответить
2

Почему бы тогда не скачивать просто с торрентов? В чем соль?

Ответить
0

Смотри бесплатно, вместе со всем миром! Амеди... Нетфликс!

Ответить
0

Гнилые самоотмазки: мол я не пират, я с Нетфликса смотрю.

Ответить
0

Да, но лично мне это надоело где-то на четвертый месяц, и я начал платить.

Ответить
0

Гонишь?

Ответить
1

Нет, абсолютно серьёзен. Только почта каждый раз новая нужна.

Ответить
0

Всё-таки нет, проверил - создал новый акк на новую почту и привязал уже использованную карту. Сервис сразу ее распознал как уже использованную для триала и начал платную подписку.

Ответить
0

Очень странно. У меня получалось. Может, недавно поправили?
В любом случаи, прошу прощения за мислид.

Ответить
1

У меня это перестало работать, видно по телику определяет, где уже были запущены другие триалы, халява кончилась

Ответить
0

А так, локальной цены никакой нет, а контента в России на порядок меньше, чем в США, а по цене даже дороже.

Вот поэтому подключил турецкую подписку.

Ответить
–1

У меня базовая подписка за 7.99. Картинка хорошая. Смотрю на 55" тв. Был удивлен, что это не HD, а SD.

Ответить
0

сижу на тарифе ультра хд (12 евро) и не так уж много там 4k контента в основном обычный 1080 и вроде бы странные дела так же в 1080

Ответить
1

Практически все originals в 4к, в том числе и странные штуки.

Ответить
0

Я могу ошибаться но что-то я не вижу лейбла 4к на stranger things. На сериале dark такой есть. Или я что-то не понимаю?

Ответить
0

Черт его знает, но прошлые сезоны я там в 4к смотрел и сейчас раздачу в этом же разрешении качаю.
Может быть долби вижн по какой-то их логике скрывает иконку 4к.

Ответить
0

У меня еще инет мобильный) Какое там 4К))

Ответить
0

Хм, за 8 евро и хорошая картинка? Почему бы не попробовать? Относительно не дорого

Ответить
0

базовый 611 р, с братом взяли на двоих, выйдет где то по 400

Ответить
0

В базовом качество прям очень шакалистое?

Ответить
0

ну у меня телек не шибко крутой, мне прям норм

Ответить
0

Нормальное качество, смотрю на Macbook Pro Retina, можно Ultra не брать.

Ответить
0

Unfortunately you're not eligible for another free trial. Your paid subscription will begin immediately. Cancel online at any time.

не судьба

Ответить
0

Они по железу терь триалы прописывают

Ответить
0

Да и ладно. Подожду пару дней пока кто-нибудь не запишет 4к.

Ответить
0

Теперь про переводы всех сериалов будем сообщать?

Ответить
0

О, прям сразу дубляж, каеф
Как раз подписку нетфликса намутил

Ответить
0

Как удобно, с год назад за пару оплачиваемых месяцев посмотрел на нетфликсе все что хотел, а они с января присылали "Мы тебе еще месяц дадим бесплатно, только вернись!". Теперь можно на премиуме посмотреть все что накопилось, начиная с сабжа, и снова дропнуть подписку. :3

Ответить
0

Нажимал на кнопку "Play", думая, что это трейлер. С третьего раза дошло, что картинка :D

Ответить
0

Не могу найти на рутрекере, когда выложат в свободный доступ?

Ответить
0

сериал стал изображать героев гротескно
клюквенные русские очень странные (если у вас аллергия на неё, то должно бомбануть) но в то же время за русский язык спасибо

серебряный кот ест, а неделя длинная

Ответить
–1

И тонной отборной клюквы :)

Ответить
–1

Неё, второй раз я одну и туже ошибку допускать не буду. Хватило что я еле вымучил 2 сезон.

Ответить
0

Прямой эфир

{ "remaining": "WzAsMSwyLDMsNCw1LDYsNyw4LDld" } [ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvc" } } } ]
Узнавайте новости о мостах
Санкт-Петербурга первыми
Подписаться на push-уведомления