Шоураннер «Ведьмака» заявила, что не собирается адаптировать игры от CD Projekt

Сериал от Netflix не будет адаптировать материалы видеоигр, только книги. Также будет отсылка к небезызвестной сцене с ванной.

В закладки

Шоураннер и сценаристка сериала «Ведьмак» от Netflix Лорен Хиссрич недавно пообщалась с прессой в рамках SDCC. Репортер из издания The Warp спросил, если материал из книг кончится, как было с «Игрой Престолов», то будут ли они брать материал из игр от CD Projekt. Она сказала, что не собирается брать материалы из игр для сериала.

Если смотреть на очень долгосрочную перспективу, мы не собираемся адаптировать игры. Я взволнованна первым сезоном сейчас, и мысли об остальном взрывают мой мозг. Если кто-то спросит, что будет происходить в 7 сезоне, то у меня есть идеи. Скрестив пальцы, мы доберемся до туда.

Лорен Хиссрич
Шоураннер сериала «Ведьмак»

Также репортеры из Gizmodo спросили, будут ли похожая сцена в ванне из «Ведьмак 3», которая разошлась по мемам и по которой Dark Horse сделали статуэтку. И ответила она утвердительно:

В этом сезоне есть сцена в ванне. Я не скажу кто в ванне, но ванна есть.

Лорен Хиссрич
Шоураннер сериала «Ведьмак»

Хиссрич еще объяснила, что как поклонники оригинальных книг и видеоигр - она и сценаристы хотели вставить маленькие детали, которые они полюбили в серии. Будь то маленькое пасхальное яйцо, как например ванна, или что-то гораздо большее.

Материал опубликован пользователем.
Нажмите кнопку «Написать», чтобы поделиться мнением или рассказать о своём проекте.

Написать
{ "author_name": "Hiddeki Renpai", "author_type": "self", "tags": ["\u0432\u0435\u0434\u044c\u043c\u0430\u043a"], "comments": 257, "likes": 67, "favorites": 18, "is_advertisement": false, "subsite_label": "cinema", "id": 60443, "is_wide": false, "is_ugc": true, "date": "Mon, 22 Jul 2019 16:02:32 +0300", "is_special": false }
Подкаст «Жиза ГД»: Безупречный баланс
Слушать фоном🎧
0
{ "id": 60443, "author_id": 132886, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/60443\/get","add":"\/comments\/60443\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/60443"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 64957, "last_count_and_date": null }
257 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
116

Извините

Ответить
79

Хотел написать, что книги были популярны и до игр, но потом посмотрел на дату публикации перевода ведьмака на английский... Ну, в общем, все так.

Ответить
0

А что с датой публикации? Первая книга получила английскую версию раньше релиза игры. Вы же не будете спорить, что 7 июня наступает раньше, чем 26 октября?

Ответить
5 комментариев
2

Смешная картинка, но не очень правдивая. Да, игры добавили популярности книгам, но я например знал и даже что-то читал ещё за долго до игр, и даже не на польском языке, а так же смотрел сериал. Как бы ведьмак и так был довольно популярен, и переведён на много языков. Благодаря играм молодое поколение игроков узнала о книгах, но я очень сомневаюсь что хотя бы половина этих игроков почитали эти книги. А вот многие ~ 30 летние игроки начиная играть в ведьмака уже хотя бы примерно знали кто такой этот ведьмак, даже кто книги не читал. И тем более я могу назвать всего пару знакомых, кто благодаря играм решил прочитать книги. Это как сказать что благодаря фильмам по властелину колец или благодаря сериалу игра престолов книги стали популярными - они уже были популярными и именно по этому по ним стали снимать. Да книги стали более известными, но редко кто потом решается пойти и купить эти книги. Тут например разработчики из Польши решили взять произведение автора своей страны явно не по причине безызвестности этого произведения, а явно из-за его известности.

Ответить
37

Да, книги по ведьмаку (и древняя экранизация) были более-менее известны, но исключительно в пределах СНГ и ряда стран Восточной Европы.
Именно серия игр привела к тому, что данной серией книг заинтересовались за пределами этих стран - в Европе и Америке.

Ответить
4 комментария
1

Ведьмак давно популярен в Европе и СНГ.
Даже больше скажу. Популярность 1 вичера пришлась именно на эти регионы, и довольно большой вклад в продажи, скорее всего, внесла популярность книги.
Этот мем про Америку, где до 3 части игры и не слышали о серии книг.

Ответить
6 комментариев
1

Какой же ты зануда :) правда!

Ответить
1 комментарий
0

пойти и купить эти книги

ВК, ИП и Воедзьмин мною прочитаны после экранизаций/игр)

Ответить
4 комментария
0

У нас часто крутили польский сериал по ведьмаку — так что у многих знакомство с ним началось с этого произведения

Ответить
0

Уважаемый, никто не говорит о вас. Говорят о англоязычном рынке который, как ни крути, в разы ценнее наших с вами. И глупо отрицать, что после выхода серии игр, продажи в странах которые приносят деньги взмыли в стратосферу.
Вот вы читали купленную книгу? Я нет, и даже я ее читал уже после того как посмотрел польский сериал по телевизору.
Рэды превратили посредственного автора в довольно успешного человека. И только отбитый фанат книг будет спорить, что Сапковский написал что то годное , помимо первых двух книг с интерпретацией старых сказок на лад своего мира. Дальнейшие книги читаешь по инерции, ведь они очень сильно уступают даже не Мартину с Аберкромби, но и первым двум книгам, непосредственно, автора.

Ответить
1 комментарий
7

По моему, фансервис добавляют либо чтобы скрыть слабый сценарий с помощью "ооо, я узнаю, что это, я фанат, я чувствую себя умнее" (например, Изгой Один), либо чтобы отпраздновать что-то внутри уже существующей франшизы (Мстители: Финал)
Зачем фансервис абсолютно новой экранизации, которая вообще не пытается быть каноничной или подражать игре или книге? Фанатам никто ниче не должен же, зачем идти на поводу у людей, которые хотят поузнавать знакомые вещи в незнакомом произведении?

Ответить
8

Если экранизация не пытается подражать первоисточнику - зачем тогда брать название первоисточника, сеттинг первоисточника и главных героев из первоисточника? Какой вот в этом всем смысл?

Ответить
6 комментариев
–5

Значит авторы идут нахуй, любой сериал, фильм, книга, игры - успешна благодаря фанатам.

Фанатам никто ниче не должен же, зачем идти на поводу у людей, которые хотят поузнавать знакомые вещи в незнакомом произведении?

Ответить
42 комментария
3

Годно. Жаль заминусуют(

Ответить
–16

Скорее будут комментарии по типу: «Раз по книге тогда чо триады чёрные???», «Раз по книге, тогда чо Трисс и Йен какие-то цыганки???» и всё в этом духе

Ответить
65 комментариев
0

Не он отделается плюсами) шутка то актуальная

Ответить
0

Не извиним.

Ответить
0

худшая трата свободного времени

Ответить
–1

Фансервис для фанатов игры и так будет, это даже по трейлеру видно

Ответить
61

Поэтому он...

Ответить
40

только книги

ЛОЛ какие? Про своевременную повестку?

Ответить
16

Про Ваканду, естественно!

Ответить
2

а мне эта ведьма напомнила нимфу из Пиратов Карибского моря

Ответить
7

Дриады из Брокилона (Бруклина)

Ответить
–3

арт из игры

скриншот из сериала

комментарий про книги

)))))

Ответить
0

Прибежал пукнуть не читая книжки

Ответить
2 комментария
24

Хех, в итоге от книг там только имена персонажей.

Ответить
12

Охуительный вердикт по одному трейлеру.

Ответить
–5

Иногда хватает и одного трейлера)

И это как раз тот самый случай.

Ответить
3

Ладно хоть имена оставили

Ответить
1

И пол с ориентацией (с этим правда не точно) главных героев 😁

Ответить
22

Также будет небезызвестная сцена в ванне, как отсылка.

В этом сезоне есть сцена в ванне. Я не скажу кто в ванне, но ванна есть.

Оригинал интервью я конечно не читал, но второе вроде как не является подтверждением первого.

Ответить
10

В сериале речь идёт об экранизации первых книг и учитывая, что при первой встрече Геральта и Йеннифэр, последняя как раз купалась в ванне, (да и сцену с бадьёй в рассказе "Предел возможного" можно вспомнить) более в чем вероятно, что это не отсылка. Просто фанатики 3-й игры по франшизе в очередной раз пытаются притянуть происходящее под своё мировоззрение.

Ответить
2

Также репортеры из Gizmodo спросили, будут ли похожая сцена в ванне из «Ведьмак 3», которая разошлась по мемам и по которой Dark Horse сделали статуэтку и ответила она утвердительно

сцена в ванне из «Ведьмак 3»

ответила она утвердительно

Ответить
2 комментария
0

Дак и притянут. К гадалке не ходи.

Ответить
22

мы не собираемся адаптировать игры

Судя по касту и трейлеру книги тоже не особо собираются адаптировать.

Ответить
6

Также будет небезызвестная сцена в ванне, как отсылка.

Не удивлюсь что это единственная причина почему выбрали Кавилла
Просто ей очень хотелось увидеть сцену с голым Суперменом, а пострадает ведьмак)

Ответить
20

Patriarchy smasher

Cat mom

Lover of women

Все ясно

Ответить
15

Бля какие эти костюмы говна проста. Еще и в трейлере показали крупным планом шлем натянуты на глаза, мне кажется они специально все всрато делают.

Ответить
10 комментариев
6

Зато сразу видно, чем были заняты мысли тех, кто создавал эти доспехи. О чём думали, о чём мечтали, откуда брали вдохновение... надеюсь это хотя бы были женщины XD

Ответить
2 комментария
1

Там в ванной будет не ведьмак. Просто она тупая американка, к. не поняла вопрос.

Ответить
16

Мне кажется, все дело в том, что Нетфликсу пришлось бы выкупать права еще и у CD Projekt RED, а они этого делать либо не хотят, либо это очень дорого, либо CD Projekt вообще не хотят отдавать свои права.
Немного объясню, права на персонажей и мир Ведьмака полностью принадлежат Сапковскому и у него эти права купили Нетфликс, НО(!) права на адаптацию этих персонажей от CD Projekt RED принадлежат им и только им. По этому если Нетфликс хотят использовать типажей, локации и сюжеты из Игры, то им нужно покупать эти права у CD Projekt.
То есть им два раза пришлось бы брать права, сначала у Сапковского, а потом еще и у Projekt RED. Я думаю они все посчитали и решили, что это слишком накладно и сконцентрировались только на книгах.

Ответить
0

Думаю реды хотят не деньги, а хороший сериал. По их тенденциям мы бы увидели его через пару лет.
Соответственно пришлось бы лезть разбираться в кино и прочее.
Накладно

Ответить
6

Все хотят деньги, кроме монахов и шизиков, но такие корпорациями не руководят.

Ответить
4

Я думаю Сапковский на коленях просил нетфликс не смотреть в сторону игры.

Ответить
27

Их и просить не надо.

Конечно же они буду снимать по книгам, потому что у игры есть визуальное воплощение книжных идей, сняв по игре, у Нетфликса уже не получится так легко сделать дриад чернокожими, как и Фрингилью, а из Трисс и Йеннифер соорудить табор.

Ответить
6

А ещё у игр сценарий - компиляция идей из книг, полный гениальных решений вроде потери памяти (начало первой игры) и победы силой любви (конец последней).

Ответить
4 комментария
10

Пану Сапковскому, я так думаю, глубоко насрать на то, куда смотрели в нетфликс и чем руководствуются. Даже если бы актерский каст целиком состоял из черных геев, лол. До тех пор пока его устраивает гонорар и сериал не станет по популярности равен игре - нетфликс может творить что хочет.

Ответить
1

Да ладно. Его по-моему до сих пор корёжит от того, что на обложках западных изданий его книг как правило красуется персонажи в том виде, в котором они были представлены в игре. Из-за этого его якобы многие не воспринимают как серьёзного писателя.

Ответить
12

Эх,а так на Гюнтера о'Дима надеялся

Ответить
10

Тут больше должны настораживать ее "идеи", а не то что она не планирует использовать игры, как источник вдохновения =)

Ответить
1

А чего настораживаться?
После Игры Престолов все уже готовы к чему угодно - ну подумаешь Геральт бросит цыганок, убьет Цири и уйдет к Лютику...

Ответить
0

Главное чтобы не к Золтану

Ответить
4 комментария
10

Когда баба-фемка сидит за сценарием от Нетфликс - это полный пиздец. Тизер ярко это подтверждает.

Ответить
1

Да поняли мы уже, поняли, что шоураннеры - дурилки картофельные, которым на блюдечке подавали кристаллизованную эссенцию популярности, а они решили Снять сами (тм) сфокусировавшись на балансе цветов кожи актёров каста.

Ответить
6

Также будет небезызвестная сцена в ванне, как отсылка.

Я не скажу кто в ванне, но ванна есть.

Но ведь она по сути сказала лишь, что в сезоне будет какая-то там сцена в ванне с не пойми кем (???)

Ответить
3

Может, с Тей и Веей - всяко интереснее простой отсылки к игре.

Ответить
–17

Да всем похуй, она могла бы выехать на игре, мол мы ценим игру и попытаемся взять всё самое лучшее (и похуй если бы не взяли, ибо СД Проджекты бесплатно не отдадут), а так очередной выебон, который только раздражает фанатов, впрочем как миленькая Цири, на фоне этого калища.

Ответить
17
Ответить
0

Фотошоп)0))

Ответить
3

Чел ты...

Ответить
0

Хороший человек. Спасибо, ты тоже.

Ответить
4

Надеюсь, пан Анджей теперь таки взял проценты и его душа отныне будет спокойна.

Ответить
–1

Он и раньше был спокоен. Но в интернете же не интересно когда всё нормально, народу надо было накрутить что Сапковский зол на Прожектов, нужны скандалы. А когда их просишь предоставить пруфы они быстро убегают. Потому что сами не читали интервью, а просто повторяют за всеми в интернете.
Он не зол, он просто не шарит в играх, не интересуется и не понимает их. Но фанатики, почитали это неуважением (!) и обиделись, при этом пытаясь с каждым инфоповодом обосрать автора.

Ответить
7

А причём тут его мнение об играх, когда речь о недавнем скандале когда Сапковскому захотелось ещё процентик получить с выручки РЭДов? Мы тут наоборот переживаем взял ли наученный горьким опытом пан процент с Нетфликс или не взял?!

Ответить
1 комментарий
1

Он был спокоен, но потом поняд, что прогадал с деньгами и поехало

Ответить

Комментарий удален

2

А в чем заключается спойлер?

Ответить
31

В сериале будет ванна.

Ответить
25

Ведьмаки принимают ванну.

Ответить
2 комментария
1

Отэта твист заспойлерили! Всё, просмотр насмарку! Никакого праздника...

Ответить
0

Смешно. Спойлер в том что ведьмак купается и возможно не один? Ну прям пипец какой спойлер, прям весь сюжет заспойлерили))) Представляешь, но все люди как бы купаются. С тобой что-то не так

Ответить
–9

А может мне кто-нибудь назвать успешные сериалы (хотя бы парочку), где шоураннерами выступали женщины? А то я по памяти ни один вспомнить сейчас не смог, но не сомневаюсь, что такие были. Знает кто?

Ответить
6

Светлана Баскова.

Ответить
3

За Видоизмененный Углерод вроде женщина отвечала но не помню

Ответить
0

Зрв крови, Вайнона Эрп, Джессика Джонс, Агенты ЩИТ, В поле зрения, Мир Дикого запада...

Ответить
0

Семнадцать мгновений весны

Ответить
1

Сорвиголова, над ним как раз Хиссрич работала (но не полностью)

Ответить
0

Там же мужики были шоуранерами.

Ответить
2

После дриад из Бруклина и Трисс Будулаевны жду с нетерпением остальную "адаптацию" книг. К Цири и Монстрам пока вопросов нет.

Ответить
2

Напрашивается сцена в ванне из «Последнего желания». Хотя есть ещё вариант с «Пределом возможного».

Ответить
0

Лучше бы она вообще ничего не адаптировала -_-

Ответить
0

Я ещё когда они первые фотографии с нагами показали, понял что там будет ванна. Вода это ведь их стихия. Всё сходится.

Ответить
0

CD Project

Интересно, что это за ребята такие?
CD Projekt знаю, а это нонеймы, видимо, какие-то.

Ответить
0

Отсылки тоже хорошо.

Ответить
0

Или интервью плохо переведено или автор новости захотел вбросить. Я по смыслу новости не понял что сцена с ванной в сериале будет отсылкой в игре.

Ответить
0

репортер из the warp небось думает что серия книг про ведьмака не завершена :\

"Шоураннер и сценаристка сериала «Ведьмак» от Netflix Лорен Хиссрич недавно пообщалась с прессой в рамках SDCC. Репортер из издания The Warp спросил, если материал из книг кончится, как было с «Игрой Престолов», то будут ли они брать материал из игр от CD Projekt. Она сказала, что не собирается брать материалы из игр для сериала."

Ответить
0

Наоборот, она знает что игры - это неофициальное продолжение книг.

Ответить
0

Кажется что они только сейчас так говорят, если что то пойдёт не по их плану и фанаты игры устроят вой, то придётся прогнуться

Ответить
0

Актрисы на роли Мильвы и Глазка известны? Мои любимые персонажи. Чертов Пан взял да убил зачем-то лучницу.

Ответить
–1

Прикинь, кто-то из них будет азиаткой?:)

Ответить
0

Женщина-режиссер подарит нам незабываемого ведьмака, судя по всему. Так или иначе ^_^

Ответить
0

В ванне будет... плотва.

Ответить
0

Ванна скорее всего будет, как и по книгам, с Йеннифер в последнем желании

Ответить
0

Можно бесконечно расстраиваться, злиться и спорить по поводу сериала, но это уже не первый сериал по ведьмаку, сделают плохо, ничего страшного, в следующий раз кто-то другой сделает лучше.

Ответить
0

Ощущение что они специально, вот прям назло делают все наоборот блить. Есть отличное виденье и дизайн персонажей в игре, книгах - нет, сделаем подругому. Есть много материала в играх серии, которые можно хотя бы от части использовать в сериале, чтобы доставить фанатам - нет, мы не будем этого делать. При этом они все конечнооооо же ОГРОМНЫЕ фанаты и игр по серии и книг. Тьфу.

Ответить
0

Думаю сериал зайдёт обывателем ( дяде лет сорока, старается на работе весь день, а тут и сериал вместо игры престолов), фанаты рукописей тоже останутся довольны ( женщина феминистке ну просто не может снять плохо сериал про независимого мужика), а фанаты игры...фанаты игры расстроиться, будут плакать ( а этих то засранцев на момент выхода сериала будет самое большое количество), вот тут то будет интересно посмотреть как нетфликс обосрется

Ответить
0

Сначала поиграл в 3ю часть, потом прочитал все книги. Книги хороши, даже очень хороши, но сюжет игры и впечатления от нёе на голову выше) Очень буду рад, если сериал не зафейлится, но очень в этом сомневаюсь.

Ответить
0

Шоураннер так яростно открещивается от игр, что глазам больно(

Ответить
–2

нетфликс... вот я гнал на него, а они в коем то веке поступили правильно, так как сама игра это театр абсурда

Ответить

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "Article Branding", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "cfovz", "p2": "glug" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "disable": true, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "disable": true, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Баннер в ленте на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvc" } } } ]