Однокурсников :D Хотя у кубиков в первых двух сезонов хватает отсебятины (видимо ввиду непонятных для ру зрителя отсылок), перевод нормальный. То что сейчас на Кинопоиске - полная печаль. Там не то что отсылки - просрано четверть обычных диалогов. Надеюсь скоро поменяют.
На Кинопоиске просто отвратительная озвучка Сообщества, а вот у Кубика она - гениальна (пусть и не везде точная). Ждём. :3
Это кстати самый первый сериал кубиков
По первым сериям первого сезона очень заметно
Однокурсников :D
Хотя у кубиков в первых двух сезонов хватает отсебятины (видимо ввиду непонятных для ру зрителя отсылок), перевод нормальный. То что сейчас на Кинопоиске - полная печаль. Там не то что отсылки - просрано четверть обычных диалогов.
Надеюсь скоро поменяют.