На YouTube теперь можно бесплатно и легально посмотреть «Омерзительную восьмёрку» в дубляже и 4K Материал редакции

«Омерзительная восьмёрка» — восьмой по счёту фильм Квентина Тарантино, вышедший в 2015 году. Картина идёт почти три часа и большая часть её событий разворачивается в одной лавке, в которой вынуждены укрыться несколько путников во время метели. Все они подозревают друг друга и пытаются выяснить, кто на самом деле всех обманывает.

Это уже не первый фильм, полную версию которого на своём канале выкладывает дистрибьютор Central Partnership. Среди них, например, «Ла-Ла Ленд» и «Убийца 2: Против всех».

{ "author_name": "Даниил Ильясов", "author_type": "editor", "tags": ["\u043e\u043c\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f\u0432\u043e\u0441\u044c\u043c\u0451\u0440\u043a\u0430"], "comments": 443, "likes": 794, "favorites": 201, "is_advertisement": false, "subsite_label": "cinema", "id": 63401, "is_wide": true, "is_ugc": false, "date": "Sat, 10 Aug 2019 16:11:16 +0300", "is_special": false }
Объявление на DTF
Новые вакансии в Loóna (ранее MSQRD)
Подкаст «Жиза ГД»: Безупречный баланс
Слушать фоном🎧
0
{ "id": 63401, "author_id": 210, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/63401\/get","add":"\/comments\/63401\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/63401"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 64957, "last_count_and_date": null }
443 комментария
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
–170

Зачем смотреть фильм Тарантино в дубляже?

Ответить
359

За тем, чтобы понимать, что говорят.

Ответить
–481

А в чем проблема выучить другой язык, дабы понимать, что именно говорят герои.

Ответить
176 комментариев
12

Для тех, кто не знает язык, есть субтитры)

Ответить
–34

Ты и так не понимаешь чувак, так что не переживай.

Ответить
4

Вообще в мире не так много стран делает дубляж на свой язык. Обычно субтитры

Ответить
1 комментарий
1

Про субтитры, конечно, мы не слышали)

Ответить
44

Бля, начинаются выебоны. Смотреть фильмы и понимать, что в них говорят - абсолютно нормальное желание.

Ответить
–9

Ну так реализуй своё желание, выучи один единственный пригодный для этого язык.

Ответить
5 комментариев
30

Дубляж хорош, но субтитры - лучший вариант. У нас же ещё читать не разучились? А то минусов как то много, закрадываются подозрения.

Ответить
24

Я хз, насколько медленно нужно читать, чтобы гореть с субтитров, так что все минусы говорят сами за себя.

Ответить
15 комментариев
14

1)Многие не знают английский
2)Многие не умеют читать по русски
Еще вопросы?

Ответить
41

Многие не умеют читать по русски

Вопросов больше не имею :)

Ответить
16

Не фанат позиции "оригинальный контент или никакой", но фильмы Тарантино нужно хотя бы пересматривать в оригинале - безумно влияет на атмосферу и погружение в происходящее.

Ответить
0

Поддерживаю, но Тарантино с сабами смотреть то ещё удовольствие на самом деле - очень много длинных диалогов, соответственно всё внимание только на текст. Но восьмёрка мне сильно понравилась, а в оригинале ещё более кайфово.

Ответить
11

Блин, так обидно видеть такое количество минусов на вполне адекватный комментарий, ведь правда, Тарантино, как собственно и любой другой фильм/сериал, необходимо смотреть в оригинале с русскими субтитрами - для понимания происходящего. Нужно было чуть менее резко высказаться :(

Ответить
0

Немного разочарую вас. Именно этот фильм нужно было смотреть в определенном кинотеатре. Фильм снят на плёнку по технологии Ultra Panavision 70 и кайф вы получаете так же от этой картинки. Премьера была в России в нескольких кинотеатрах именно того формата. Смотреть на Ютубе путь даже с субтитрами это уже не то, так что харе выебываться по поводу нетрушности дубляжа.

Ответить
35

блин, у меня слово "затем" всегда в памяти вызывает вот эту осу:)))

Ответить
6

Дубляж у Омерзительной Восьмёрки выполнен очень хорошо.
Порой дубляж бывает лучше оригинала.

Ответить
6

Порой дубляж бывает лучше оригинала.

О-о-о-о-о-о-о-очень редко

Ответить
–3

По определению быть не может

Ответить
8 комментариев
0

Проблема сервисов гугл в том что они не дают выбора. Я бы с радостью посмотрел фильм в оригинальной озвучке, но гугл палит мое местоположение и всучивает фильмы только на русском.

Ответить
–2

Не бывает.

Ответить
3 комментария
4

Слабо китайские фильмы смотреть в оригинале ?

Ответить
0

смотрел с субтитрами. тот фильм про "шинима хуйния" очень драматичный интересный триллер, рекомендую

Ответить
4

откуда минусы? ясно спешел дтф опять

Ответить
0

Я открыл портал в ад, яху (на моей памяти так минусили только Фрая).

Ответить
1 комментарий
3

Ради фразы "Подлый яйцестрел"!

Ответить
–1

Зачем смотреть фильмы Тарантино?

Ответить
–2

Зачем не смотреть фильмы Торантино? 🤔

Ответить
2

Зачем выебываться в комментариях, что знаешь иностранный язык?

Ответить
2

ХУЖЛИ ВЫ НЕ ВЫУЧИТЕ ЯЗЫВК НИЧТОЖВЕСТВА ЧТОБЫ ТАРАНТИНО СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН

Ответить
0

У него в фильмах говорят на особом языке, который знают все?

Ответить
3

Да, называется английский.

Ответить
1

А чего и не посмотреть бы?

Ответить
1

Как любитель смотреть фильмы в оригинале с субтитрами официально заявляю, что дубляж Омерзительной Восьмерки один из лучших.

Ответить
0

ну, например, потому что хочется?
и вообще, так ли важна причина?

Ответить
0

а ты зачем на русском комментарии пишешь?

Ответить
0

Гоблин же есть

Ответить
0

Затем, что в оригинале его смотреть очень сложно. Даже если вы хорошо знаете язык. Идеальный вариант либо ру-сабы, либо озвучка, но тут сильно зависит от переводчика.

Ответить
0

На самом деле прокачивается навык, главное, как раз не использовать сабы и вскоре будешь все понимать на слух, а вот с сабами мозг предпочитает не напрягаться, особенно если они на русском. Можно с задержкой смотреть, сначала воспринимаешь на слух, пытаешься восстановить сказанное в голове, а потом уже смотришь как оно на самом деле было.

Ответить
1 комментарий
199

Мне интересно: хотя бы одна новость, в тексте которой есть слово "дубляж" в принципе может обойтись в комментах без вот этих вот, которые

Ответить
84

Смотреть нада в аригинале! В школе нужно было учить английский1

Ответить
0

Я не понял, этот господин имеет ту же позицию что два обминусенных чела.

Ответить
1 комментарий
0

в школе и институте учил немецкий, однако смотрю в оригинале на английском )

Ответить
17

почти уверен, что кто пишет такие комментарии сам нихера не знает английский, иначе бы просто смотрели и молчали ( ° ͜ʖ °)

Ответить
35

Согласен. Я отлично знаю английский, смотрю спокойно оригиналы и не ору об этом на каждом углу. Только высказывался в какой-то новости, что мне обидно, что в Мухосрансках не прокатывают в оригинале, ибо хочется кино посмотреть во время проката, а не ждать год-два.

Ответить
7 комментариев
2

Это какой-то особый скилл знать простейший международный язык общения, который в состоянии выучить последний индус в тп?

Ответить
13

Это какой-то особый скилл - не браться определять, что другие люди должны что-то вам или себе? По-моему, этому совсем не нужно учиться. Но, как видно, для многих - непреодолимый барьер воздержаться от высокомерных и снобистских замечаний. Дискурс ведь идет не на уровне: "оригинал лучше", а на уровне: "каждый уважающий себя человек..." Тут, недавно, на справедливое замечание, стоит ли учить японский или польский, если хочешь прочесть соответствующие произведения, последовал вполне серьезный ответ, что не стоит интересоваться этими культурами, если нет желания выучить язык. Не режет глаз от концентрации снобизма и высокомерия? Не смущает все возрастающий уровень отрицания реальности, в которой веками произведения вербального искусства успешно переводятся и признаются по всему миру?

Ответить
2 комментария
1

зайди в аниме раздел, там тебя с какахами смешают за любое упоминание отличной от оригинала озвучки, прям бурят на буряте десу :)))

Ответить
0

Я слышал что для анимешников есть резон больше выучить английский чем японский. Ибо даже песни адаптируют, что круто.

Ответить
3 комментария
0

А могут и за упоминания оригинальной озвучкой, тут уж как повезет

Ответить
0

Не русский же любительский дубляж слушать :)

Ответить
1

Я оч плохо знаю английский, но мне больше нравится смотреть в оригинальной озвучке и субтитрами. По крайней мере кино. В играх конечно не так комфортно

Ответить
0

Нет, и не надо.

Ответить
0

это микрофак или что?

Ответить

Комментарий удален

26

Опа, заценим, а то за столько лет так и не глянул фильм.

Ответить
103

Это охрененный фильм, чувак.
Завидую тебе и желаю приятного просмотра, оно того стоит!)

Ответить
15

Самуэль Л Джексон там в сверхчеловека перешел с этой ролью.

Ответить
5 комментариев
2

Бля, в Украине недоступно (((

Ответить
1

Поставь в настройках роутера DNS адреса гугла, а не провайдера и всё станет доступно. Даже мобильные приложения ВКонтакте заработают без всяких прокси:)

Ответить
2 комментария
2 комментария
0

Всм? Он же недавно вышел

Ответить
0

Четыре года прошло...

Ответить
4 комментария
–1

Фильм хороший, но из перснажей, по моему, хорошо раскрыли только Л Джексана (чёртов скрулл!). А да, ещё он длинный (из него даже мини сериал собрали).

Ответить
–167

это извинения за парашный "Однажды в Голливуде?" Я вчера думал что засну в кино, половина зала вышла. И этот человек снял "Убить Билла?"
Конечно же сейчас вылезут умники ты ничего не понял фильм шедевор

Ответить
67

Но может же такое быть, что фильм годный и просто он не для тебя. Так бывает

Ответить
–161

Не может. Он объективно говно. Последняя сцена только чего-то стоят. А Марго Робби которая вообще зачем в фильме? (На самом деле есть причина, но это блять фарс полный)

Ответить
21 комментарий
38

И этот человек снял "Убить Билла?"

да, офк, ведь однажды в голивуде и убить билла это один и тот же жанр, вот енто трантина канеш лох, почему он не вставил море крови в повседневность в голивуде 80х годов, да, слился канеш старик, не то что раньше

Ответить
4

А представь, если это пень в Стартреке добавит всякие там лазеры, да Споков! Дед явно дубу дал...

Ответить
–34

А вот и первый глор, который фильм не смотрел. там вообще не 80е

Ответить
1 комментарий
9

Да, сам Торантино выложил Восьмёрку с дубляжем на YouTibe со словами "Ну, Искзе, братан, прости".

Ответить
0

Прочитал как " Ну, Икузё, братан, посмотри!" Пересмотрел аниме

Ответить
1 комментарий

Комментарий удален

2 комментария
1

На всякий случай уточню - вы знаете историю Чарли Мэнсона?

Ответить
0

да.

Ответить
5 комментариев
1

Убить Билла пафосный средненький фильм. Ничего в нем по настоящему крутого нет.

Ответить
0

Ты действительно ничего не понял, фильм шедевр.

Просто это какой-то артхаус часа на три, для которого нужно знать контекст.

Ответить
0

Да, не для всех фильмец. Друзья плевались после сеанса, за исключением одного.

Ответить
0

ты ничего не понял.
один из двух-трех лучших его фильмов и к тому же самый личный, самый грустный, самый искренний, даром что про голливуд.
перечитай контекст, пересмотри фильм, переосмысли свои необоснованные ожидания, подумай, что именно увидел.

Ответить
–12

Все последние фильмы у него ни за чем, а просто потому что это Тарантино. Вот эта же восьмерка как полноценная история - ни о чем, ну на любимых актеров можно посмотреть, и все, ок.

Ответить
25

очень да

Ответить
6

все работает, только что чекал

Ответить
0

у меня только 80-90, 94, 107 и 109 доступны (все ру производство) ;(

Ответить
3

VPN выруби 😏

Ответить
1

ну или наоборот - пусть врубит 😁

Ответить
0

Действительно, спасибо

Ответить
1

Не с России?

Ответить
17

Спасибо, но нет.

Ответить
28

Как в телевизоре

Ответить
4

Но не каждые же 6 минут.

Ответить
1 комментарий
6

YouTube Vanced. Держу в курсе.

Ответить
0

Я в курсе, но у меня без рута не получилось его установить, а телефон ещё на гарантии, не хочу её лишаться.

Ответить
2 комментария
4

Ютуб стоит 150 рублей в месяц

Ответить
0

Если там реклама, должен помочь блокировщик uBlock для Хрома

Ответить
0

Я обычно делаю перемотку на треть ролика и обратно, это помогает обычно сбить рекламу.

Ответить
9

У них ещё Джон Уик 2 есть. https://www.youtube.com/watch?v=86xzGyuVcPQ

Ответить
4

Даже первого нет, только второй

Ответить
3 комментария
9

ага помню увидел её в ютубе и сижу думаю "а хули её не удаляют?"

Ответить
0

Так ты радоваться должен был

Ответить
8

Чувствую если посмотрю фильм опять, придётся пойти играть начало рдр2.

Ответить
0

Да начал рдр очень напомнило восьмёрку

Ответить
1

Вы хоть уточняйте в каких странах доступно, ибо у меня видео недоступно.

Ответить

Комментарий удален

0

СНГ не существует?

Ответить
3 комментария
0

Нет, но тут люди не только из РФ.

Ответить
4

Ух, срачь про озвучку всё-таки не только в анимешных постах, я спокоен)

Ответить
2

В чем прекол?

Ответить
1

тож самое :(

Ответить
1

в чём прикол?

я просто с украины

Ответить
0

через российский айпи?

Ответить
3

Он же и так там был, может быть не в 4k, но он уже несколько лет там весит.

Ответить
0

Да, там теперь две версии.

Ответить
3

Фильм и раньше можно было посмотреть в 4к и дубляже, даже без ютуба.

Ответить
2

Братцы хохлы на месте?

Ответить
2

Теперь, да. Фильм уже года два как на ютубе лежит в дубляже. Причем, на том же самом канале. Ну и, как всегда, спасибо уважаемой редакции за контент, без этой важной новости никак нельзя было обойтись

Ответить
0

Ни одно видео не доступно с канала Central Partnership. У меня одного так(Раиса)?

Ответить
0

Недавно смотрел какой-то фильм, вроде не все вообще доступны.

Ответить
0

Странно. У меня доступно. Судя по комментах данная проблема есть не у всех.

Ответить
0

у меня половина фильмов только

Ответить
1

Так а в оригинале все-таки можно?

Ответить
1

не думаю, что у них есть права в свободный доступ выкладывать с оригинальным звуком.

Ответить
–1

Central Partnership как всегда блокирует ролики за пределами РФ

Ответить
3

собственно если это российская компанию че бы нет?) у нас же американский контент не фурычит

Ответить
0

Это вы ещё на всякие ABC и CBS не заходили. Они тоже за пределами США доступ к контенту не дают.

Ответить
0

Так вроде давно уже можно было смотреть ее там.

Ответить
0

Можно. И я ее там посмотрел в 2018-году.
С добрым утром, Даниил.

Ответить
0

Больше скажу, что на на том же ivi он тоже бесплатный. Тут политика дистрибутора. Если сами бесплатно выкладывают, то и в других онлайн-кинотеатрах есть бесплатно.

Ответить
0

Так и есть. Даниил увидел "новость" годовой давности.

Ответить
0

На ivi качество 1080р и выше или обрезанное перекодированное в сжатии 720р?

Ответить
1 комментарий
–3

Есть нормальный закадровый перевод со всем матом и речевыми оборотами, нормальный приятный для слуха голос, дубляж портит все впечатление.

Ответить
0

Вы забыли поставить вопрос, или если это утверждение, то с чей озвучкой смотрели?

Ответить
0

Я не помню, теоретически, Есарев или Матвеев.

Ответить
0

Как-то неактуально — фильм опубликован 2 марта 2017

Ответить
1

Это обычная версия, сейчас 8к версию выложили.

Ответить
0

Объясните как так? У партнер шип какое-то эксклюзивное право на это?

Ответить
0

Прокатчик все же элементарно.

Ответить
0

А в чем ему выгода бесплатно раздавать?

Ответить
3 комментария
0

Будет повод глянуть снова)

Ответить
0

вот это лафа

Ответить
0

:-(

Ответить
0

Ну как всегда во время, два дня назад на мегого посмотрел.

Ответить
0

После однажды в Голливуде я внезапно переоценил этот фильм в лучшую сторону

Ответить
0

не работает видео, дайте прямую ссылку

Ответить
0

4к, круто, но лучше еще смотреть с монитора с форматом 21:9.

Ответить
0

Если только в видео не вшиты черные полосы. Тогда на 21:9 будут полосы и сверху, и снизу, и по бокам (многие этим грешат)

Ответить
0

Видео недоступно.

Ответить
0

Любопытно, что рядом с этой бесплатной версией еще и продают этот фильм за 99 рублей.

Ответить
0

Но его можно будет посмотреть без рекламы и без использования адблока или аналогов.

Ответить
1 комментарий
0

Больше месяца назад там смотрел. Свежии новости на DTF.

Ответить
0

В чем профит?

Ответить
0

Спасибо за новость, я в кино на него так и не сходил в своё время, а потом долго откладывал просмотр. Теперь пойду смотреть, прямо сейчас.

Ответить
0

Как раз вчера его пересмотрел, на хайпе от приезда в Тарантино в РФ

Ответить
0

Лучший фильм Тарантино, по моему мнению.

Ответить