Дмитрий «Гоблин» Пучков переведёт и озвучит для «Ростелекома» 11 картин — первой стала «Зелёная книга»

Эти версии фильмов будут доступны только в сервисах оператора.

Дмитрий «Гоблин» Пучков переведёт и озвучит для «Ростелекома» 11 картин — первой стала «Зелёная книга»
15K15K открытий

Да чего вы все такие, у него же отличные переводы. Ну, вот те, которые не в качестве шутки были сделаны.
На счёт озвучивания только непонятно, он там что, одним голосом за всех будет говорить?

Ответить

Нет. По качеству они просто кошмарны, отсебятины там ОЧЕНЬ много. И да, в 2019 одноголосый бубняж, такое себе...

Ответить

Это не его переводы. Он всего лишь актёр озвучания. Сам он никогда ничего не переводил. Даже авторство "Братва и кольцо" он спиздил он своего собутыльника.

Ответить

Говно его переводы, как и он сам. Тупое говно тупого говна, говно.

Ответить

Комментарий недоступен

Ответить

Он всегда говорил за всех, а голос изменял под персонажа при необходимости.

Ответить

У него есть озвучка, авторы переводов - нанятые люди.

Ответить