реклама
разместить
Российский прокатчик переписал реплики канадского фильма, чтобы назвать его «Игра Ганнибала» — в оригинале Ганнибала нет

Картина посвящена убийце с расстройством личности.

Российский прокатчик переписал реплики канадского фильма, чтобы назвать его «Игра Ганнибала» — в оригинале Ганнибала нет
403403
реклама
разместить

Некоторые до сих пор не знают, что в оригинальной Матрице не было никакой «Пифии». Был просто «оракул» без имени - а имени у неё не было специально - намёк на то, что она не человек а программа, что выяснилось во втором фильме. Но любители дубляжа до сих пор живут с воспоминаниями о пифии. Будете смотреть с дубляжом - вам еще не раз вставят пифию и ганнибала лектора.

3

Само ее имя Oracle - это и есть жирнющий намек на, собственно, оракл как прогу

3

Не знаю, что там с переводом Матрицы, но пифия вообще-то не есть имя собственное. Пифии (их много было) — суть дельфийские (это город такой, Дельфы) прорицательницы, которые, в отличие от всех остальных греческих оракулов, были женщинами.

6

А, я понял, что вас смутило. В английском тетку зовут Прорицательница (Oracle). С большой буквы. То есть, как бы имя, но не имя.

И в любом случае «пифия» это отсебятина. Какого хуя персонажам имена переделываете?

Это перевод на русский слова "оракул" в женском роде. Притушите, пожалуйста, свой афедрон — коптит.

7

Ты большую букву в слове oracle в кино как увидел, расскажи пожалуйста

реклама
разместить
Врываемся в мир GenAI с ноги за три месяца! 25 актуальных материалов по нейросетям и PyTorch, которые сделают из тебя наносека за 3 месяца
Врываемся в мир GenAI с ноги за три месяца! 25 актуальных материалов по нейросетям и PyTorch, которые сделают из тебя наносека за 3 месяца

Если у вас нет GPU от NVIDIA под рукой для самостоятельного обучения – воспользуйтесь бесплатным Nvidia T4 в Google Colab. Это что-то около RTX 2070 по производительности с 12GB VRAM (да, в отличае от геймеров, наносекам можно бесплатно пользоваться RTX 2070). Насколько я помню каких-то жестких лимитов по использованию там нет.

165165
7272
88
66
44
33
22
Удалять комментарии которые тебе не понравились - удел слабых. Ты бы ещё их в ЧС вносил из за обиды.
Сражения за Стеной в 25-минутном геймплейном ролике Game of Thrones: Kingsroad

Игра выйдет в 2025 году на мобильных устройствах и ПК.

2828
1111
33
22
11
Как же сильно напрашивается хорошая сингл рпг игра по игре престолов с открытым миром... Смотришь на это и обидно :( Хотя для мобилок самое то
Принимайте в семью

Собрал свою первую пекарню

Принимайте в семью
119119
2020
77
11
11
Половина комментов от дятлов про линукс, но стимдек, при этом, за обе щёки наворачивают.
Боевик «Охота на воров 2» возглавил прокат в США — фильм официально показывают и в России

А «Муфаса» и «Моана 2» продолжают добирать своё.

Боевик «Охота на воров 2» возглавил прокат в США — фильм официально показывают и в России
2121
77
11
11
Как же я устал от - данный продукт нельзя подарить или отправить в ваш регион. Че за приколы у издателей блочить даже гифты. Все больше задумываюсь о том, а не рвануть ли моему аккаунту в КZ регион.

Просто даже вот Marvel Rivals захочу поиграть, нужно сначала на обычном PC через реестер поставить на скачку игру, потом уже на деке и так же с наемниками в резике. Наверное самым обидным является то, что не могу купить себе SW: Bounty Hunter, Паучка и Kindome Come 2. Ну и финалка наверное

4141
1212
22
11
«Флэш» провалился, потому что «людям нет дела до этого персонажа»

Об этом Энди Мускетти узнал из «личных бесед» и ожиданий Warner Bros.

«Флэш» провалился, потому что «людям нет дела до этого персонажа»
2222
1717
22
Удивительно: сериал по Флешу продержался 9 сезонов, а фильм провалился, потому что персонаж никому не интересен.
🤔
🤔
8484
1515
33
33
22
11
11
[]