Кино и сериалы
Mark
3889

Прототипы и пародии в "Ограблении по ..."

Есть такой чудесный советский мультик, "Ограбление по ...", состоящей из 4 частей — по-американски, по-французски, по-итальянски и по-русски.

В закладки
Аудио

Вот он целиком на ютубе:

Мультфильм является пародией как на кинематограф соответствующих стран, так и на некоторые особенности менталитета.

Почти все персонажи в нем имеют реальные прототипы, в виде популярнейших актеров того времени.

Именно эти прототипы и аллюзии мы и разберем в нашей статье!

Вступление

Тут все просто, Чебурашка неожиданно появляется в заставке студии Metro-Goldwyn-Mayer, вместо рычащего льва:

Ограбление по-американски

Приступаем к первой части мультика, пародирующей голливудские боевики.

Тут в качестве основы для сюжета не используется какое-то конкретное произведение, скорее просто стереотипное описание голливудских боевиков с постоянным насилием, убийствами, предательствами и так далее.

Но в качестве персонажей были использованы самые популярные голливудские актеры.

При создании шерифа использовали образ великого Марлона Брандо:

Роковая красотка — это гиперболизированное изображение Элизабет Тейлор, Клеопатры всея Голливуда:

Ну а в карикатурной роли стриптизёра мы узнаем Кирка Дугласа (отца актера Майкла Дугласа):

Переходим к следующей новелле!

Ограбление по-французски

Тут в качестве основы сюжета взято несколько реальных фильмов.

Линия, где матерый вор (в исполнении Жана Габена) и молодой мошенник (в исполнении Алена Делона) объединяются, чтобы ограбить банк, скопирована из фильма "Мелодия из подвала", где был аналогичный сюжет (только целью было казино).

Линия, где итоговый куш достался случайному прохожему, которого ловят и принимают за настоящего преступника, скопирована из новеллы "Не укради" французского фильма "Дьявол и десять заповедей".

Теперь по актерам!

Два основных героя, повторяя фильм "Мелодия из подвала", срисованы с Жана Габена и Алена Делона.

Жан Габен:

Ален Делон:

Пьяный начальник тюрьмы, который провожает старого Жана Габена — это Поль Пребуа, французский комик:

Девушка в баре, третий соучастник ограбления — это Бриджит Бардо, секс-символ той эпохи:

Охранник в банке — Ноэль Роквер, который по иронии судьбы всегда играл преступников и мошенников:

Образ, под котором старый вор проходит в банк — это образ Фердинанда, известного тогда комика:

Ну а спящего алкоголика, который в итоге и крадет чемодан с деньгами изобразили в виде бесподобного Луи де Фюнеса:

Иронично, что в оригинальной "Дьявол и девять заповедей", из которой взят финал новеллы, де Финес как раз играл грабителя, у которого простой рабочий забрал добычу по ошибке.

Переходим к следующей новелле.

Ограбление по-итальянски

Линия, где все подбивают персонажа Марчелло Мастроянни на преступление взята из "Развод по-итальянски", только там все хотели от Марчелло убийства жены.

Постоянно беременная Софи Лорен, которая торгует сигаретами — это эпизод из фильма "Вчера, сегодня, завтра".

Про персонажей:

Главный герой, Марио, списан с Марчелло Мастроянни

Его жена, Лючия — Софи Лорен.

Полицейский, который первым дает Марио в долг, это Альберто Сорди, великий итальянский комик

И теперь переходим к заключительной новелле!

Ограбление по-советски

Тут также как и в американской, никаких аллюзий с реальными фильмами нет.

Персонажи списаны с:

Матерый вор — со Станислава Чекана (больше всего нам запомнился ролью капитана милиции Михаила Ивановича из "Бриллиантовой руки")

Молодой вор — с Савелия Крамарова.

Ну а милиционер, который в итоге вешает вывеску "Милиция", это, разумеется, участковый Анискин, в исполнении Михаила Жарова.

В целом, мультик просто потрясающий, как своей пародией на самый популярный мировой кинематограф того времени, так и действительно смешными сюжетами.

Спасибо за прочтение!

Телеграм-канал Одно Кино: https://t.me/odno_kino

Группа ВК: https://vk.com/kinomarka

Материал опубликован пользователем.
Нажмите кнопку «Написать», чтобы поделиться мнением или рассказать о своём проекте.

Написать
{ "author_name": "Mark", "author_type": "self", "tags": [], "comments": 59, "likes": 178, "favorites": 147, "is_advertisement": false, "subsite_label": "cinema", "id": 68947, "is_wide": false, "is_ugc": true, "date": "Tue, 10 Sep 2019 19:54:01 +0300", "is_special": false }
Объявление на DTF
Почитать
Былинные супергерои: истории всех главных русских богатырей
Великан, князь-колдун, могучий пахарь, кентавр, хулиган, пьяница — и другие.
Подкаст «Жиза ГД»: Почему игры столько стоят
Слушать фоном🎧
0
{ "id": 68947, "author_id": 103748, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/68947\/get","add":"\/comments\/68947\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/68947"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 64957, "last_count_and_date": null }
59 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
40

Не люблю вдаваться в "при советской власти мороженое было зеленее, а трава вкуснее", но как же жаль что абсолютно всё производство мультфильмов, направленных на взрослую аудиторию полностью прекратилось. Так много хороших вещей ведь было

Ответить
–10

Мороженое было говно.

Ответить
9

Соогласен,все говно,кроме мочи.Но! Мороженое в картонном стаканчике было очень вкусным!

Ответить
–11

Кроме пломбира (который норм) ещё было молочное и сливочное. Причём оно было везде, стоило дешевле и было настоящим дерьмом.

Ответить
10

Возможно Вас обманывали взрослые и под видом мороженного покупали: - ну вы поняли что...

До сих пор помню стаканчики с шариком которые можно было купить в "Детском миру"

Ответить
0

Пиздишь как дышишь.

Ответить
1

Надеюсь, я плюсовал за фруктово-ягодное пионерского цвета (:

Ответить
0

О! С клюковкой на упаковке!

Ответить
–1

хмм, а я помню, что мороженое было очень вкусным и делалось из сливок, а не как сейчас из заменитель молочного жира(большинство сортов) 

Ответить
1

Ну так и сейчас есть нормальное мороженое, просто стоит дороже. Но выбор-то есть. В чем проблема?

Ответить
0

да нет никаких проблем, просто внезапно нормальное мороженое сейчас делается из сливок.и это преподносится как некое достоинство. при этом мороженое из сливок стоит в среднем в два-три раза  дороже, чем мороженое с заменителем молочного жира

Ответить
0

Ох нихуя ж себе, так что, когда ингредиенты дороже, то и конечный продукт выходит более дорогим? Клятi капiталисты.

Ответить
1

ну раз вы капитализм приплели-то да, все логично. или жрешь говно занедорого, или качественные продукты задорого, если можешь себе их позволить

Ответить
0

Ну я об этом и говорил же. Раз вы это понимаете, то по чему же вы так ностальгируете в своих воспоминаниях о мороженом из сливок, если и в данный момент имеете гипотетическую возможность его приобрести?

Ответить
0

смотрите изначальный комментарий Ивана Иванова :"мороженое было говно". и я действительно имею не гипотетическую , а реальную возможность покупать вкусное мороженое, что периодически при желании и делаю. только вы приплели сюда капитализм, а ДТФ не та площадка, где я буду вам элементарщину разжевывать. для диалогов о политике и политэкономии другие площадки

Ответить
0

Лол, но это все взаимосвязано.

Ответить
–1

ещё раз для непонятливых: 1.DTF для меня не место для обсуждения политоты. 2. изначальный комент : "мороженое было говно"

3. задавай вопросы автору изначального клиента

понятно?

Ответить
–1

Иронично, что во этой ситуации в непонятливые вы записали меня, надеюсь бревно в глазу не чешется.

Я не знаю что такое автор изначального клиента, но предполагаю, что речь идет о комментарии.

Далее - целью моего обращения к вам (объясняю для самых пожилых и тугодумных посетителей ДТФ), было указание на наличие в вашем комментарии противопоставления "раньше - сейчас", и получение объяснений именно по этому поводу. Когда я начал заострять на этом внимание, вы ничего адекватного из себя не выдавили, но два раза решили тыкнуть меня носом в ваш ответ другому человеку, который к моему вопросу никакого отношения не имеет.

И просто смеха ради продемонстрирую как вы позорно умудряетесь переобуваться в воздухе, даже этого не замечая.

ну раз вы капитализм приплели

Это начало. Пока что вы никак не выражаете свою аполитичность, хотя необъяснимая спектическая коннотация присутствует.

только вы приплели сюда капитализм, а ДТФ не та площадка, где я буду вам элементарщину разжевывать

То есть, проблема в том, что вы не хотите обсуждать очевидные вещи, так?

для диалогов о политике и политэкономии другие площадки

А теперь оказывается, что проблематика заключается в выборе площадки для обсуждения, вот это поворот.

Далее, в ответ на мое утверждение, что "все взаимосвязано", вы снова выдаете уже озвученную позицию

DTF для меня не место для обсуждения политоты

Похоже, вы наконец-то сформировали свои убеждения. Поздравляю! Вот только прыгать от одного к другому по ходу единственного диалога - это жалко.

понятно?

Ответить
0

ещё раз, если вы дебил и не понимаете с первого раза: речь шла о том, что в СССР было разное мороженое вкусное и невкусное.все. это то, что, я написал здесь. хотите подискутировать о капитализме, который вы приплели в разговор о мороженом-говно вопрос, но на специализированных ресурсах. ну и можете хоть обминуситься, если вам от этого полегчает.

Ответить
0

Позвольте мне развернуто ответить.
Во-первых, вы сравнивали мороженое (товар) из советского союза, с мороженым в рф. Я не мог не отметить тот факт, что в этих странах было по разному устроено многое, в т. ч. то, что влияет на рынок и ценообразование, ведь я был заинтересован в том, чтобы прояснить вашу позицию.
в СССР было разное мороженое вкусное и невкусное

Но до этого вы говорили
хмм, а я помню, что мороженое было очень вкусным и делалось из сливок, а не как сейчас из заменитель молочного жира(большинство сортов) 

Это странно.
Вся суть моего обращения к вам была в прояснении вашей либо попросту неверной либо непонятной позиции о противопоставлении мороженого «сейчас» и мороженого «тогда», а теперь вы сами себе противоречите. Знаете, такое и менее пытливого собеседника запутает.
Во-вторых я совсем не улавливаю о каком «обминуситься» говорите, если я минусанул один ваш комментарий, а вы несколько моих.
И бросаться оскорблениями так легко не стоит, могли бы хотя бы делать это завуалированно и красиво. Неужели иногда возраст приходит без мудрости?

Ответить
1

В том, что выбирать было не нужно. Берешь морожко и оно збс всегда!

Ответить
0

Скучать по отсутствию выбора это выше моего понимания, видимо.

Ответить
0

В разрезе этой дискуссии о мороженом при наличии лучшего надо мечтать о выборе с худшим? Вот уж действительно не понять.

Ответить
0

Когда я был нищим студентом, то радовался и возможности купить хуёвое мороженое.

Ответить
1

В то время тоже было "фиговое" мороженое - как будто замороженный молочный кисель-студень. Вкус был и консистенция были странноватыми.

Ответить
0

фруктовое в бумажных стаканчиках по 10 копеек. я его старался не покупать. покупал либо пломбир по 20 либо эскимо по 28 копеек(цены примерно 1984-1985г в Донецке)

Ответить
0

Так и сейчас вы можете покупать мороженное не за 20 рублей, а хотя бы за 40, и будет вам пломбир.

Ответить
0

Не надо тут идеалистких сказок. В ссср тоже было и мороженное из говна, и колбаса из чего попало, и на госты клался болт.

Вот недавно статью с пруфами читал. Не могу найти прям щас, к сожалению.

Ответить
1

Это же зависит от производителя. Нынче такого говна навалом, на любой вкус. А вешать ярлык на всю пищевую промышленость - удел аутистов.

Ответить
0

какие сказки-не нравится , да на здоровье. я говорю о личном опыте

Ответить
0

Судя по рассказам моей бабушки, в СССР скорее не было вообще ничего. ))

Ответить
0

Скорее люди. Были, есть и будут. Азаза.

Ответить
2

об этом же говорит Ковалев- аниматор пилотов, сейчас в России позиционируется если анимация то она для детей. А если для детей то надо все еще более деать инфантильным и ярких хотя детям это тоже не главное

Ответить
8

А "Шпионские страсти" от того-же режиссера, можешь разобрать?

Там ведь тоже явно пародия на какие-то определенные прототипы.

https://www.youtube.com/watch?v=IVY25EMDooo

Ответить
1

Когда первый раз смотрел, ржал аки конь. ))

Ответить
1

там именно пародия на штампы, используемые многими авторами советских шпионских романов-сверхположительные главные герои например. это ещё Высоцкий стебал: "это был майор разведки и отличный семьянин" https://youtu.be/mWaUIPRd82c

Ответить
6

В детстве не понимал и не любил этот мульт. По достоинству оценил уже в подростковом возрасте, случайно пересмотрев. Как и «Фильм, фильм, фильм»

Ответить
3

Там несколько частей? Моя жизнь не станет прежней. Всегда думал что там только ограбление по итальянски.

Ответить
9

Они объединены в один мультфильм. По крайней мере ни разу не видел, чтоб их отдельно показывали. Особенно учитывая, что "...по-советски" длится около минуты, когда остальные длинее

Ответить
2

Так его всегда же целиком как один мульт и показывали, и там 4 истории.

Ответить
0

ааа, я думал что там есть 4 полноценные

Ответить
0

Нее, все в одном )

Ответить
0

В советское время в мульте не было "...по-советски", заканчивалось на Италии. 

Ответить
4

В пост-советское тоже не было, неоднократно смотрел этот мультик в 90-х по тв и там всегда было только 3 части. Удивлён был, узнав, что есть ещё "по-советски". А ведь в то время последняя часть была бы как никогда злободневной.

Ответить
0

У меня наоборот. Помню, что была ) может по разным каналам разную версию показывали...

Ответить
0

Странно... Сколько помню мелким смотрел (я 81года рождения) лет в 7-10 была советская часть и потом в юности уже в середине 90х в пост-советское... тоже.

Ответить
4

Не Фердинанд. ФЕРАНДЕЛЬ!

Ответить
4

Да, только - ФерНандель.

Ответить
2

Отличная штука.

Ответить
1

Спасибо, вспомнил детство. 

Ответить
1

Эх, ностальгия

Ответить
1

"Да поможет мне святой Франциск!" (с)

Ответить
0

Эй! Зашёл чтобы это написать. 

Ответить
1

Статья для ньюфагов. Отличный мультик. Нынешние поделия неконкурентноспособный шлак.

Ответить
0

Спасибо, открыл для себя советскую мультипликацию с иной стороны. Если кто-то может еще что-то подобное посоветовать - буду премного благодарен. 

Ответить
0

Жаль не раскрыта тема с кого были срисованы дети... ;-)

Ответить

Комментарий удален

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "Article Branding", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "cfovz", "p2": "glug" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "disable": true, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "disable": true, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Баннер в ленте на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvc" } } } ]