Дубляж, конечно, конченный, но, если судить по сценам, то это трейлер режиссерской версии, у которой дубляжа отродясь не было.