Потому что американцы не смотрят кино без озвучки на родном языке даже если там есть субтитры, это у нас любят покричать про: Играйте/смотрите в оригинале. Для них же если нет на английском, то этого не существует.
Возможно, переснимут делая акцент на наркотиках, как пример. Или просто адаптируют для американцев. Хотя как написал человек в этой ветке: начинается на "день", заканчивается на "ги"Может Лео придумал что-то свое на основе идеи фильма.
Была какая-то история, когда пендосы пошли на зарубежный фильм в дубляже и не поняли, почему губы персонажей двигаются не в соответствии с текстом, которым они говорят.
Зачем, а главное ЗАЧЕМ??
ответ: начинается на "день", заканчивается на "ги"
Потому что американцы не смотрят кино без озвучки на родном языке даже если там есть субтитры, это у нас любят покричать про: Играйте/смотрите в оригинале. Для них же если нет на английском, то этого не существует.
Культура в США
Оригинал на датском.
Дубляж на английский в США не очень рапространен. Или вообще не делается, не помню точно.
Поэтому снимают свои версии.
Продажи алкашки повысить
Комментарий недоступен
Возможно, переснимут делая акцент на наркотиках, как пример. Или просто адаптируют для американцев. Хотя как написал человек в этой ветке:
начинается на "день", заканчивается на "ги"Может Лео придумал что-то свое на основе идеи фильма.
Была какая-то история, когда пендосы пошли на зарубежный фильм в дубляже и не поняли, почему губы персонажей двигаются не в соответствии с текстом, которым они говорят.