Комментарий недоступен

Могу ошибаться, но "уик-енд" касательно проката фильмов вроде бы считается за "пятница-суббота-воскресенье", поэтому так всегда и указывают

upd. Нашел инфу на этот счет:
Уикенд (викенд, уикэнд, англ. weekend) — в традиции кинопроката это время, которое проходит от очередной премьеры до утра первого рабочего дня. Дело в том, что фильмы выходят в пятницу (у нас — в четверг), а начинают показываться в ночь с пятницы на субботу (со среды на четверг соотв.), и люди в массе идут в кино именно в пятницу вечером, то есть выделять отдельно настоящие выходные смысла нет (пару лет назад у нас четверги всё-таки выделяли, считая уикенд с пятницы, как в Америке)

так это разные вещи, выходные - это не только суббота и воскресенье. А в уик-энд входит еще и пятница. Не у всех понятий есть русский аналог, уж извините