Власти Китая удалили упоминания «Южного парка» из местного сегмента сети из-за серии про отношения Голливуда с Пекином Материал редакции
Она высмеивает жёсткую цензуру внутри страны и желание Голливуда прогибаться под неё ради финансовой выгоды.
7 октября власти Китая распорядились удалить все эпизоды «Южного парка» и упоминания о нём в местном сегменте интернета. Это произошло из-за эпизода «Банда в Китае», который высмеивает голливудские студии за изменение оригинального контента в попытках угодить китайским цензорам.
Про сериал стёрты все упоминания в китайском аналоге Твиттера Weibo, ссылки на него удалены со стримингового сервиса Youku, а на крупнейшем форуме страны Baidu Tieba заблокированы все обсуждения, связанные с ним.
Согласно сюжету эпизода, Рэнди решил перенести свой бизнес по продаже марихуаны в Китай, чтобы увеличить прибыль, но вместе с ним в самолёте оказались Мстители и другие персонажи Disney. «Они тоже стремятся в Китай за деньгами», рассуждает Рэнди.
Одновременно с этим Стэн, Джимми, Кенни и Баттерс создают музыкальную группу, которая быстро набирает популярность. С ребятами встречается продюсер и предлагает снять о них фильм, но итоговый сценарий постоянно редактируют и исправляют — чтобы запустить прокат в Китае.
В одной сцене во время переписывания сценария за спиной Стэна патрулирует китайский охранник, и герой произносит фразу: «Теперь я знаю, что чувствуют голливудские авторы». В то же время Микки Маус публично запрещает другим персонажам Disney высказываться о китайской политике.
В конце серии показывают рекламу марихуаны, которую выращивает Рэнди. Она получила одобрение китайской коммунистической партии, которую возглавляет Си Цзиньпин, и показывает китайских жителей за раскуриванием косяков. В самом конце выпуска к ферме Рэнди подъезжает грузовик и вываливает кучу денег.
Пока Рэнди сидит в тюрьме, он встречает там Винни-Пуха. Это отсылка к главе Китая Си Цзиньпину, которого постоянно сравнивают с мультипликационным медведем и подают это в качестве издевательства. В 2017 году из-за этого китайские зрители не смогли посмотреть «Кристофера Робина» — цензоры заблокировали его без объяснения причин.
В последнее время многие голливудские фильмы снимаются при поддержке китайских компаний и с прицелом на китайский рынок — поэтому в них часто добавляют китайских актёров, чтобы было проще обойти местные ограничения. Кроме того, голливудские студии пытаются подстраиваться под требования местных цензоров, что действительно вынуждает отказываться от некоторых тем.
высмеивает жёсткую цензуру внутри страны
Власти Китая удалили упоминания «Южного парка» из местного сегмента сети
Я не думаю, что кто-то пытается подать это под соусом "это не правда". Цензурят — потому что критиковать просто запрещено, и все. Неуважение к власти.
"Наша религия - религия добра, и всех, кто так не считает,
мы убьём"
ну вдруг китайцы что-то заподозрят.
там какое-то время удаляли посты в соцсетях, которые содержат букву "n".
https://tjournal.ru/internet/66931-v-kitae-vremenno-zapretili-bukvu-n-v-socsetyah-posle-predlozheniya-ne-ogranichivat-srok-glavy-gosudarstva
Действительно, вот смеялись бы над америкой, хотя подождите, ОНИ И ТАК ЭТО ДЕЛАЮТ В КАЖДОЙ СЕРИИ
Да любой китайский гражданин свободно может насмехаться над компартией в Китае.
Но только один раз.
Вообще нынешний сезон обещает быть годным. А с учётом того, что даже и предыдущий был не плох мне хотелось бы думать (боюсь конечно забегать вперёд и каркать, но..) что старый добрый Сауз Парк возвращается.
То есть на серию, в которой показывалась эксплуатация детского труда китайцем они не обиделись, а вот на мишку и Голливуд триггернулись)?
показательно)
Так триггернулись из-за протестов в Гонконге и Винни-Пуха. Хотя чего обижаться на Винни-Пуха я не знаю. Милашное же сравнение)
Дети трудятся на благо коммунистического Китая,
И их подвиг будет воспет в веках!
А мишкой смешным оскорблять строителя Рая
Никогда не позволим в наших краях!
Я думаю, эти экзотичные запреты типа "не рисуй медвежонка" - это опознавательный знак "я чужой", который может примерить на себя любой житель Китая или тот, кто хочет вести в Китае дела. Авторы Соус Парка просто методично проехались по всем антипаролям, которые заранее обозначены китайскими властями, ну и получили абсолютно предсказуемую реакцию в ответ.
Китайская цензура это какой-то фестиваль маразма. Кому-то что-то не понравилось, кого-то у кого есть власть сравнили не с тем и все запретить, удалилть, расстрелять, ну ладно можно без расстрела, но потом все равно запретить!
Слава богу что не так. Но не потому, что у нас "небожители" не любят злоупотреблять властью. А потому, что инструментов таких нет.
Солидарен =)
Я тоже сразу подумал что там будут что-то жёстче рубить, но никак не прям такое . А Баттерс какой тут ммм ахахах
Снова верю в Саут Парк
А Великая Партия — пидоры конченые, ничего нового.
Это не значит что это правильно. Творчество не должно быть ограничено и у потребителя должен сам выбирать что ему смотреть. Площадки могут по своему усмотрению выстраивать свой имидж, в котором не будет место для порнухи.
который тоже кстати запрещали. )
Помимо всего прочего было запрещено искать имя Юаня Шикая – военачальника времен династии Цин, безуспешно пытавшегося восстановить монархию в Китае, а также названия двух знаменитых книг Дж. Оруэлла – “1984” и “Скотный двор”.
Интересно, китайские детишки также с утра до ночи ноют в интернете что жить плохо, проклятый Цзипинь не хочет уступать власть молодому Навыльзцину, цензура душит так что дышать невозможно в Китаёшке, и вообще, пора валить в Америку?
У них там тренды местного ютуба также постоянно оппозиционой политотой обмазаны?
Если нужен серьезный ответ - то нет, у Китая свой железный занавес в Интернете, подсуетились вовремя, и теперь им это не грозит (разве только единицы в ДаркНет выходят, но это даже близко не показатель для них). У нас все на тормоза пустили, а теперь тоже пытаются что нибудь такое сделать с цензурой, да вот только поздно уже.
Еще построены концлагеря, несогласных лишают имущества и средств к существованию, в тюрьмах - пытки и убийства.
Есть еще куда расти и с кого брать пример.
А есть еще подобные России страны в мире, в которых дети также как у нас, с утра до ночи ноют что им жить плохо, пора валить, надрачивают на США, коверкают название своей страны и тд?
В смысле уже поздно?
Как так, ведь малолетние детишки в инернетах постоянно пишут "караул, скоро станем второй С. Кореей!" в роликах с путешествиями блогеров, например,в ту же Корею.
Они что, сгущают краски, или это ты преуменьшаешь масштабы грядущей трагедии в России?
Вот еще бы всякое гнилье читерское оттудова не просачивалось, и ваще отлично.
Вот в этом плане китайцы молодцы - интересы государства прежде всего. Или уважай, или иди в жопу. Так и надо, интернет это или не интернет.
Действительно, свобода слова и интересы индивидуумов, составляющих общество, несущественны перед самодовольством тоталитарной власти, которая считает государством себя, а не граждан? Достойно уважения.
Сатира, конечно, огонь. Но для саус парка слишком в лоб. Словно Паркер и Стоун отошли в сторонку, да передали все бразды юным демиургам. Но они же как китайцы: копировать умеют, а в суть глядеть не могут
Поясню. Сейчас (конкретно первые две серии 23) это довольно вымученные сюжеты, в которых сперва идёт повестка дня, потом интересная история.
Комментарий удален
китайцы негодуют, ведь они считают, что тсяина намба ван
кто бы тогда высказывал непопулярные мысли? Ты что ль? Та не, бред какой-то.
Сюжет последней серии меня очень удивил, особенно если вспомнить про то, как Китай травили опиумом и как долго они с этим боролись.
Хоть марихуана это не опиумом, но всё таки для Китая проблема с наркотиками была большим бедствием 70 лет назад.
чет в последнее время начал думать, что главная угроза западной цивилизации - это уже не исламские фундаменталисты (и тем более не россия лол), а как раз китай. 1.5 миллиарда китайцев с ядерным оружием - да они могут расхуярить кого угодно, если захотят. будем потом через сто лет бутылочные крышки на жареную игуану менять
ну во-первых, в эту игру могут играть двое - как мир зависит от китая, так и китай зависит от мира
во-вторых - то что их полтора ярда не значит что они набегут и всех зарашат
в-третьих, у китая есть большое препятствие - у них максимально непривлекательная идея, ибо добровольно себе такие власти захотеть может либо поехавший, либо мазохист и любитель сапога в одном месте
но определенные риски есть что чингчонги скупят все окружающее с потрохами и заставят под свою дудку играть. Ну или особо умные решат перенять и развить их инициативы по "цифровому концлагерю"
Китайцы не воины от слова совсем. Торговцы да, но не бойцы, их за всю историю не завоевывал только ленивый.
У нас по 2x2 новый сезон так и не начали показывать, потому что в 1 и 2 серии реклама наркотиков. Судя по всему, 23 сезон на российском тв так и не появится.
4 серию 22 сезона не показали. В остальных наверно цензура была, я с озвучкой 2x2 дальше не смотрел.
Комментарий удален
Серия шикарная, всем советую. Это очень круто, что они все еще говорят о том, о чем хотят сказать, не оглядываясь на прибыль.
Если кто-то думает, что им это не скажется на прибыли - подумайте о всех возможных проблемах с производством продажей мерча в Китае.
Это очень хорошо, пусть он побольше всего забанит. Китай как игрок на рынке это хуже, чем закрытая КНДР, та хоть со своим говном не лезет и ни на что не влияет, в отличие от.
Ну ирл же похож)0)0)00
Пока Рэнди сидит в тюрьме, он встречает там Винни-Пуха. Это отсылка к главе Китая Си Цзиньпину, которого постоянно сравнивают с мультипликационным медведем подают это в качестве издевательства.
P.S. Ждем бана ДТФ в китае)0
Кстати, интересный вопрос. @Denis Shiryaev, а где-нибудь можно посмотреть на географию пользователей Комитета?
А вот татаро-монголы ещё хуже цензуры. Стоит китайцу построить Великую китайскую стену, как ее сразу рушат татаро-монголы.
South park - торт!
Если в новом сезоне еще избавятся от осточертевшего ПК-директора, будет просто шикарно.
Шалость удалась!
(А вообще, хоть там в основном показаны именно Дисней с их фильмами, всё высмеивание в эпизоде, идет на любой бизнес, который хочет присосаться к Китаю, при этом готовый до ядра изменится и забить на все, так что отсылка и к игровой индустрии хорошая.)
Винни Пух в адрес Китайского лидера, это ещё и расистский подтекст потому, что он жёлтый.
Китайцев в западном мире называли всегда жёлтыми, а Японцы их вообще обезьянами считали в годы второй мировой.
Образ Винни запускали "доброжелатели Китая" в качестве мемов, направленных в адрес Си.
Так, что забанен он вполне справедливо.
Стоп, мне кажется вы тут немного не ту информацию даете, ведь изначально форсить начали сами Китайцы (студенты которым не все равно), что бы высмеять лидера партии, и это стало популярно. Сам то Винни и не писался как отсылка к Китаю, просто все плюшевые медведи идут почти автоматом такого цвета.
"Студенты которым не всё равно" - проживают в Гонконге, а Гонконг это по сути Британская колония, в которой прячутся все беглые олигархи Китая и именно они натравливают глупых студентов на основной Китай и его власти.
Причина проста, Китай пытается заполучить беглых преступников и воров, для суда, продавливая закон о выдаче, а они все прячутся в Гонконге, который живёт по Британским законам и не выдаёт их.
Если текущий сезон Саус Парка удержит планку первых двух серий, это будет один из годнейших сезонов Саус Парка в истории Саус Парка.
Запрещать и навязывать всем что и как смотреть — это плохо!
Поэтому давайте агриться и запрещать Китаю иметь цензуру!
Или Китай отменит цензуру и будет смотреть наше дерьмо как есть без цензуры, как мы хотим чтобы они смотрели, или Китай пидорлох и объелся блох!
Даже не верится что спустя весь 22 сезон они снова вернулись к такой жёсткой сатире. Хотя в 21 тоже была 1 серия, но потом всё пошло под откос.
Заголовок кликбейтный. Очевидно же, что забанили не за высмеивание отношений Голливуда и Китая, а из-за упоминания Винни-Пуха.
На 2x2 удалили именинника из серии освободите Виллзиака. Во времена, когда ещё никто не бухтел, но запах гаек смердил.