По eё словам, делo в отличиях войcка Нильфгаарда от армий северных королевств, куда вторглось это государство.
Ну судя по комментарию этой шоураннерки - армию нильфов она считает какими-то демонами, поэтому вполне логично, что в сериал их броня выглядит как какая-то шкура.
шоураннер выглядит как какая-то шкура, а нильфгаардские солдаты похожи на рабочих, повалявшихся в гудроне