Дело даже не в том, что у мощного военного государства абы-как снаряженная армия, а в том, что таких доспехов в принципе быть не могло - разве что у Нильфгаарда армия косплееров.
Если взглянуть на фото обычного реально существующего латного нагрудника, то можно заметить, что его форма адаптирована к тому, чтобы острие меча соскальзывало - т.е. для усложнения поражения носителя колющим ударом - потому что именно колющий удар представляет основную опасность для латника, т.к. им можно пробить доспех.

Нильфгаардские доспехи "в полоску" от Лорен не только не обладают этим эффектом, но наоборот - дают атакующему отличный упор для того, чтобы уронить латника и заколоть его.