снайпер Джексон использует в этой сцене не М1 Гаранд (и это легко заметить даже по затвору).  

Поэтому синяк у него просто потому, что Вин Дизель дверью трейлера прищемил.

(на всякий случай, про дверь - шутка. ХЗ, зачем там синяк - возможно, так и задумывали, но снайперы "Гаранд" не использовали штатно).