Кино Олег Чимде
9 667

С туманом что-то не так: мнение о сериале «Мгла»

Ещё одна экранизация Стивена Кинга, которой не суждено быть успешной.

В закладки

«Туман» Стивена Кинга — идеальный материал для экранизации. Повесть написана будто специально под кино: чёткие яркие образы, понятная структура, подробное описание всех действий, нарочито «зрелищные» события.

Повесть начинается с урагана, который обрушивается на маленький городок и валит дерево на сарай молодого художника Дэвида Дрейтона. Поутру он с женой и маленьким сыном замечает белый густой туман, который катится к городу со стороны озера — оттуда, где располагается секретная военная база «Стрела». Вскоре туман окутывает весь город, а Дэвид вместе с сыном и ещё кучкой людей оказывается заперт в супермаркете. Вернее, выйти-то можно, но явно не стоит — в тумане что-то есть.

Кино «Мгла» Фрэнка Дарабонта 2007 года можно назвать образцовой экранизацией, но есть здесь и заслуга Кинга. Сюжет практически не пришлось переделывать: Дарабонт чуть сократил вступление, ввёл пару новых героев и домыслил концовку, которая в повести была открытой. Вот, собственно, и всё: остальное уже было в книге.

В сериале туман появляется без предпосылок: почему бы не сделать сначала ураган и землетрясение, как в книге? Это бы сильно улучшило пилотный эпизод, сделало бы его зрелищнее.

Кинг — один из самых плодовитых писателей современности, и экранизируют его остервенело. Забавный факт: фильмов и сериалов по книгам Кинга едва ли не больше, чем, собственно, самих книг. И большая часть экранизаций — либо плохое либо очень плохое кино. В общем, сериал «Мгла» был лишь вопросом времени. И плевать, что повесть меньше чем на 200 страниц и рассказывать там дополнительно, по большому счёту, нечего.

Монстры из тумана

На момент написания этого текста вышло четыре эпизода сериала, но уже точно понятно, к чему всё идёт.

Во-первых, все персонажи — новые. На первом плане молодая мать и девочка-подросток, которую якобы изнасиловали на вечеринке: они оказываются заперты в супермаркете вместе с «насильником» и другими жителями городка.

Отдельно развивается сюжетная линия отца — он, вместе с подростком неопределённой сексуальной ориентации, наркоманкой с тёмным прошлым и солдатом «Стрелы» с отшибленной памятью пытается добраться до супермаркета. Ещё есть пожилая женщина-хиппи, которая постепенно едет крышей и, видимо, в последствии сыграет роль безумной фанатички миссис Кармоди из книги.

Есть конечно и конфликт веры. Но вялый, как и все остальные конфликты «Мглы»

У Кинга было всё для экранизации. Главный герой — художник, который при первом же случае изменяет супруге. Маленький ребёнок, о котором нужно заботиться. Конфликтный сосед, с которым вроде бы наконец-то удалось наладить отношения. Миссис Кармоди — старуха, которая верит в конец света и в трудной ситуации заставляет верить в него остальных. К тому же, локация по большей части одна — супермаркет, замкнутое пространство, в котором оказываются заперты герои.

На полуторачасовой фильм «Туман» ложится прекрасно, но вот для сериала не подходит совсем. Более того, «Туман», пожалуй, не подходит для ТВ-формата концептуально: маленький городок окутывает туман и держится там — сколько сезонов? Два? Три? Даже в «Под куполом», романе Кинга про запертых в маленьком городке людей, простор больше.

Пока что самый интересный персонаж сериала — мать (с тёмным прошлым, конечно же), у которой не всё хорошо с воспитанием детей

Понятно, что шоураннеры сериала поставили себе задачу раскрыть тайну, которая ранее оставалась в тумане: чем занималась «Стрела», что за эксперимент «выплеснул» в наш мир тварей из параллельного измерения (у Кинга есть на это намёки) и кому всё это надо. В четвёртом эпизоде в тумане даже появляется нечто антропоморфное — похоже, один из жителей другого измерения.

Кадр, который меняет всё

Но загвоздка в том, что «Туман» — он в первую очередь про людей, а не про монстров. Кинг очень красиво описывал, как толпа людей ведёт себя в ситуации, выбивающейся из привычного порядка вещей. Кто-то не верит в тварей из тумана, кто-то сходит с ума, кто-то полагает, что всё это — сон, кто-то геройствует.

Главный герой не может разобраться в собственных эмоциях, действует на инстинктах и истерически смеётся, когда нужно кричать от ужаса.

Дешёвые скримеры тоже присутствуют

Но в сериале толпа ведёт себя никак. Окажись вы в супермаркете, окутанном туманом с паранормальными тварями, что бы вы сделали? Явно не сидели бы в уголке молча.

В книге была чёткая логика: но в сериале почему-то никто в супермаркете не догадывается, что стоит что-то сделать с витринными окнами. Друзья, у вас там «за бортом» бродят какие-то твари, а вы — что?

Человеческие отношения в сериале пока что показаны скупо. Со временем, должно быть, выжившие разделятся на два лагеря, но изначальный конфликт к этому абсолютно не располагает.

Понятно, что после успешного фильма Дарабонта нельзя делать сюжет с теми же героями и событиями, но тут другой вопрос: зачем вообще что-то делать в таком случае? Словом, главный минус сериала «Мгла» — самое его существование. У Кинга есть множество отличных книг, которые гораздо больше подходят для телевидения. «Туман» — явно не из их числа.

#сериалы #кино #мгла

{ "author_name": "Олег Чимде", "author_type": "editor", "tags": ["\u043a\u0438\u043d\u043e","\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b","\u043c\u0433\u043b\u0430"], "comments": 23, "likes": 34, "favorites": 1, "is_advertisement": false, "subsite_label": "cinema", "id": 8391, "is_wide": false }
{ "id": 8391, "author_id": 3009, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/8391\/get","add":"\/comments\/8391\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/8391"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000 }

23 комментария 23 комм.

Популярные

По порядку

Написать комментарий...
8

Забавный факт: фильмов и сериалов по книгам фильма больше, чем, собственно, самих книг. А может быть и меньше. Я не знаю. Но напишу что да, едва ли не больше. Но если к числу экранизаций прибавить 100, то оно будет больше числа книг на 100 +/- 90.

Блин, нельзя так жонглировать фактами, говорить что-то в ущерб чему-то (а это точно в ущерб сериала, что его снимает каждый второй, причем плохо), и при этом самому не знать, что да сколько снято. ЕДВА ЛИ НЕ БОЛЬШЕ. Так все таки больше или меньше? Столько же, сколько и книг? Да откуда мне знать, сколько у Кинга книг. Разве я похож на читающего и разбирающегося в литературе человека, который обитает на DTF? В таких вещах нужно точно знать, сколько произведений, сколько экранизаций, сколько из них плохие хотя бы по оценкам сайтов. Нельзя за просто так говорить плохие вещи, нельзя.

Ответить
1

Из души душевно в душу.

Ответить
0

Если сравнить данные тут: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_adaptations_of_works_by_Stephen_King и тут: https://en.wikipedia.org/wiki/Stephen_King_bibliography то имеем следующую ситуацию
Романов, сборников, книг жанра нон-фикшн и др. - 82
Адаптаций, учитывая ТВ-сериалы - 103
Если не считать рассказов (которые около 200), то адаптаций больше. Почему не считаю рассказы: "He has written nearly 200 short stories, most of which have been compiled in book collections. Many of his stories are set in his home state of Maine."
Так, что Олег в целом прав. :)

Ответить
0

Я тоже люблю цифры и конкретику )

Ответить
0

Кинг продаёт (или по крайней мере продавал до 2010) права на экранизацию своих рассказов за 1$. Не знаю, в каком объёме, но думаю, уж десяток-то желающих каждый год находится, как минимум среди студентов-киношников.
Так что экранизаций у его произведений реально дохреллион, и их уже не посчитать наверно. Правда, большинство из них вряд ли заслуживают упоминания)

Ответить
3

Хм, судя по перечисленным персонажем финальным монстром сезона будет Трамп.

Ответить
0

А ты хорош!

Ответить
2

Подпишусь под каждым словом. "Под куполом" можно было смотреть хотя бы потому, что там актеры не всратые (но я все равно дропнул), а тут без боли не взглянешь.

Ответить
2

Блин а после трейлера были надежды на неплохой сериал =/

Ответить
1

Глянул три первые серии и вроде нормально, не шедевр конечно, но волне смотрибельно.

Ответить
1

Меня вот хватило на первую серию, не знаю, как вы там до четвертой дотянули

Ответить
0

Всё же вряд ли можно экранизировать Кинга хуже, чем это сделал Уильямс в «Мобильнике».

Ответить
2

Ловец снов и Сияние 1997 года поспорили бы за первое место.

Ответить
0

а мне сияние97 очень нравится, наверное потому что я его посмотрел еще школотой и он на меня очень сильное впечатление произвел

Ответить
0

Мобильник уже был экранизирован?

Ответить
1

Вот всё, что вам нужно знать про «Мобильник». Зомби слушают trololo

Ответить
0

Более того, там снялись Сэмюэл Л. Джексон и Джон Кьюсак. Но фильм всё равно очень плохой.

Ответить
0

и вот тут я узнал, что "Мобильник" выходил на экраны :)

Ответить
0

Какие персонажи все колоритные, как на подбор. Один своеобразнее другого.

Ответить
0

Стоит еще добавить про убогую картинку

Ответить
0

ну это, вы же помните почему было много тумана в игре МайлентХил... пска не справлялась с графоном, и это стало частью игрового процесса. А тут наподобие - что бы скрыть х*****ю графику и сэкономить на декорациях :)

Ответить
0

Дропнул после половины первой серии, т.к. не выстоял перед градом из киноштампов и высосанных из пальца "конфликтных" ситуаций. Нет, я понимаю, что в сериале, как и в фильме есть типичный для такого жанра набор героев с их "темными личными историям" и типичные же повороты сюжета... Но даже в этих 30 минутах, что я посмотрел, концентрация штампов превысила все мыслимые барьеры. Всё вплоть до постановки кадра, движения камеры, текста персонажей, их реакций на те или иные события словно кричат тебе в лицо: "ТЫ ЭТО УЖЕ ВИДЕЛ В 100500 СЕРИАЛАХ, ФИЛЬМАХ!" А уж на появлении какой-то бабы с криминальным прошлым, которая уделала чувака в коровнике окончательно укрепило уверенность в том, что этот сериал смотреть и тратить свое время нет никакого смысла. Потому что сразу понятно (не, может, потом ее как-нибудь раскроют с неожиданной стороны), что это местный аналог "крутого парня" с "криминальным прошлым, который просто связался не с теми людьми, да, творил страшные вещи, но на самом деле он добрый, за честность и справедливость". Точно такой же персонаж есть в упомянутом выше "Под куполом", кстати, тот самый "крутой парень" на крутой тачке. Только здесь, это, видимо, в угоду моде, будет женщина.
К слову, поржал еще над завязывающейся драмой, а именно над тем, как почти всё просмотренное время первой половины серии было уделено проблематике потере девственности дочери главных героев. Похоже, сценаристы случайно наткнулись на запись Андрюши Малахова.
В общем, пригорело у меня от такого качества сериала. Поэтому советую тем, кто не смотрел - не тратьте время.

Ответить
0

Посмотрел только минуты полторы, потому как кроме аудио-рекламы, которую можно было вылечить английской дорожкой, в раздаче оказались всплывающие логотипы. Кроме актрисы из Викингов ничего не заинтересовало в очередной экранизации, чтоб мучить себя рекламой. Видимо, просмотра действительно не стоит. Ну и хрен с ним.

Ответить
0

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvc" } } } ]
Гейб Ньюэлл наконец-то анонсировал то,
чего все так долго ждали
Подписаться на push-уведомления