«Ирландец» Мартина Скорсезе вышел на Netflix
Криминальная драма доступна с официальным дубляжом и русскими субтитрами.
27 ноября на Netflix появился «Ирландец» — криминальная драма Мартина Скорсезе («Славные парни», «Волк с Уолл-Стрит»).
Фильм основан на книге «Я слышал, ты красишь дома», а сюжет рассказывает о Фрэнке Ширане — киллере, который убил около 25 гангстеров. Продолжительность картины составляет 3 часа 29 минут.
Главные роли сыграли Роберт Де Ниро, Джо Пеши и Аль Пачино.
55 показов
29K29K открытий
я не из секты субтитров, но смотреть этот фильм в дубляже - преступление
Чтож, пора совершить преступление
Достаточно поставить в проигрывателе скорость 1.5x и дубляж будет даже лучше оригинала. И вообще зачем нужен оригинал, когда в русском дубляже те же диалоги звучат куда лучше и богаче, а иногда добавляют и дополнительной глубины и смысла? Плюс можно смотреть и заниматься другими делами, слушая фоном. Все же три часа пялиться в экран никто в здравом уме не станет, это же никакие-то там Мстители, где можно посмотреть на спецэффекты, а чисто поставить фоном чтобы что-то играло.
Комментарий недоступен
Смотреть фильм на родном для себя языке - преступление? Держи в курсе.
Хорошо что мне медведь на ухо наступил, и я только смеюсь над подобными сообщениями.
Главное держите в курсе