Но разве оригинал не был про деконструкцию жанра, показывающих героев времен Артура обычными людьми, которым не чужды ни муки выбора, ни эгоистичные решения? Тогда получится, что фильм берет сеттинг и рассказывает историю правильно, но на свой лад?
Так Гавейн же обосрался и провалил каждое испытание рыцаря. Отвага, целомудрие, щедрость, честь и т.п. Фильм как раз и показывает гавейна не рыцарем, собственно весь фильм об этом и твердят и он сам говорит об этом.
Но разве оригинал не был про деконструкцию жанра, показывающих героев времен Артура обычными людьми, которым не чужды ни муки выбора, ни эгоистичные решения? Тогда получится, что фильм берет сеттинг и рассказывает историю правильно, но на свой лад?
Так Гавейн же обосрался и провалил каждое испытание рыцаря. Отвага, целомудрие, щедрость, честь и т.п. Фильм как раз и показывает гавейна не рыцарем, собственно весь фильм об этом и твердят и он сам говорит об этом.
Да, фильм на свой лад рассказывает историю, но правильно. Это деконструкция деконструкции, по сути.